{"id":4298,"date":"2023-06-06T14:59:09","date_gmt":"2023-06-06T21:59:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.goodfruit.com\/es\/?p=4298"},"modified":"2023-10-10T12:09:56","modified_gmt":"2023-10-10T19:09:56","slug":"la-tecnologia-ayuda-a-contar-cada-gota-de-agua-en-una-sequia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/goodfruit.com\/es\/la-tecnologia-ayuda-a-contar-cada-gota-de-agua-en-una-sequia\/","title":{"rendered":"La tecnolog\u00eda ayuda a contar cada gota de agua en una sequ\u00eda"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-style-default\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"648\" src=\"https:\/\/www.goodfruit.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/harryDavidMedfordPearsIrrigation-37303tj-1.jpg\" alt=\"Josh Minchow, de Harry &amp; David, explica c\u00f3mo el equipo de bombas de los pozos con impulsadores de frecuencia variable y sistemas de automatizaci\u00f3n permiti\u00f3 a la empresa aprovechar al m\u00e1ximo el limitad\u00edsimo suministro de agua de Bear Creek, al fondo, en el 2022. (TJ Mullinax\/Good Fruit Grower)\" class=\"wp-image-4205\" srcset=\"https:\/\/goodfruit.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/harryDavidMedfordPearsIrrigation-37303tj-1.jpg 1000w, https:\/\/goodfruit.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/harryDavidMedfordPearsIrrigation-37303tj-1-300x194.jpg 300w, https:\/\/goodfruit.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/harryDavidMedfordPearsIrrigation-37303tj-1-768x498.jpg 768w, https:\/\/goodfruit.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/harryDavidMedfordPearsIrrigation-37303tj-1-200x130.jpg 200w, https:\/\/goodfruit.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/harryDavidMedfordPearsIrrigation-37303tj-1-400x259.jpg 400w, https:\/\/goodfruit.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/harryDavidMedfordPearsIrrigation-37303tj-1-600x389.jpg 600w, https:\/\/goodfruit.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/harryDavidMedfordPearsIrrigation-37303tj-1-800x518.jpg 800w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Josh Minchow, de Harry &amp; David, explica c\u00f3mo el equipo de bombas de los pozos con impulsadores de frecuencia variable y sistemas de automatizaci\u00f3n permiti\u00f3 a la empresa aprovechar al m\u00e1ximo el limitad\u00edsimo suministro de agua de Bear Creek, al fondo, en el 2022. <b>(TJ Mullinax\/Good Fruit Grower)<\/b><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\t\t\t<div class=\"related-vertical  alignright\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<!--<h3 class=\"--title\"><\/h3>-->\r\n\t\t\t\t\t<strong class=\"related-vertical--title\">Este art\u00edculo apareci\u00f3 originalmente en la edici\u00f3n del 15 de febrero de 2023 de la revista Good Fruit Grower:<\/strong>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"related-vertical--links\">\r\n\t\t\t\t\t<li><a href=\"https:\/\/www.goodfruit.com\/tech-helps-count-every-drop-in-a-drought\/\" target=\"_blank\">Tech helps count every drop in a drought<\/a><\/li>\t\t\t\t<\/ul>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n        \n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bfSe puede cultivar una pera en el \u00e1rido noroeste con s\u00f3lo 35 d\u00edas de agua de riego?&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esa era la situaci\u00f3n aparentemente imposible a la que se enfrentaban los cultivadores y operadores de distritos de riego de la zona de Medford, Oreg\u00f3n, durante la sequ\u00eda de la temporada pasada, que lleg\u00f3 tras la temporada del a\u00f1o 2021 en la que los canales se secaron a mediados del mes de julio. Pero la inversi\u00f3n de un agricultor en riego de precisi\u00f3n ayud\u00f3 a toda la regi\u00f3n a determinar el mejor camino.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignleft size-full is-resized is-style-default\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.goodfruit.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/bormanMattMug-37421tj.jpg\" alt=\"Matt Borman\" class=\"wp-image-4208\" style=\"width:150px;height:210px\" width=\"150\" height=\"210\" srcset=\"https:\/\/goodfruit.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/bormanMattMug-37421tj.jpg 300w, https:\/\/goodfruit.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/bormanMattMug-37421tj-214x300.jpg 214w, https:\/\/goodfruit.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/bormanMattMug-37421tj-200x280.jpg 200w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Matt Borman<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Matt Borman, vicepresidente de operaciones de huerta de Harry &amp; David, -uno de los mayores productores de peras de la regi\u00f3n-&nbsp;&nbsp;en marzo del a\u00f1o pasado sab\u00eda que ten\u00edan solamente 35 d\u00edas de agua almacenada y se pregunt\u00f3 c\u00f3mo pod\u00edan hacerlo mejor que el a\u00f1o pasado. \u201cFue sumamente dif\u00edcil&#8221;, dijo Borman. Al repasar los datos de humedad del suelo del a\u00f1o 2021, vio que una semana m\u00e1s de agua podr\u00eda haber sido suficiente para que m\u00e1s fruta cruzaran la l\u00ednea de la meta.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">As\u00ed es que Borman se asoci\u00f3 con cient\u00edficos de la Universidad Estatal de Oreg\u00f3n (OSU) para compartir los datos de humedad del suelo de sus huertos del alrededor del valle y&nbsp;desarrollar un plan de previsi\u00f3n para el a\u00f1o 2022.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El viticultor de la&nbsp;OSU Alec Levin, el agr\u00f3nomo Gordon Jones y el investigador postdoctoral Suraj Kar utilizaron los datos de las estaciones meteorol\u00f3gicas y tambi\u00e9n los datos de Harry &amp; David para elaborar una previsi\u00f3n de lo peor que pueda pasar para la temporada. &#8220;Todo apuntaba a que, en el peor de los casos, ya \u00edbamos dos semanas por delante del a\u00f1o pasado&#8221;, explica Levin. Y luego, por suerte, tuvimos un mayo h\u00famedo, dijo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El an\u00e1lisis de Levin dio a los tres distritos de riego de la regi\u00f3n y a sus agricultores la confianza necesaria para retrasar el inicio de la temporada de riego.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&#8220;Tuvimos la misma cantidad de agua de riego que el a\u00f1o pasado, pero no hasta el mes de julio&#8221;, dijo Levin. Ello supuso una diferencia significativa para las cosechas oto\u00f1ales de peras y uvas, mientras que la primavera h\u00fameda ayud\u00f3 a los productores de heno a realizar el primer corte.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Borman cree que superaron el a\u00f1o dif\u00edcil debido a la suerte de tener una primavera h\u00fameda, a los datos de humedad del suelo que mostraban que el riego pod\u00eda esperar y a sus sistemas de riego de precisi\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&#8220;La \u00fanica raz\u00f3n por la que estamos teniendo \u00e9xito, y no lo tenemos del todo, es porque los sistemas est\u00e1n automatizados&#8221;, afirma.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-style-default\"><img decoding=\"async\" width=\"791\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.goodfruit.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/harryDavidMedfordPearsIrrigation-37501tj-2-791x1024.jpg\" alt=\"Las peras de variedad Comice esperaban a ser cosechadas a principios de septiembre del a\u00f1o pasado en una huerta del \u00e1rea de Medford, Oreg\u00f3n, propiedad de Harry &amp; David; en la cual, Matt Borman, vicepresidente de operaciones de la huerta, cree que el enfoque de precisi\u00f3n en el riego que tuvo la empresa dio por resultado el tama\u00f1o de la fruta que se consiguiera en una temporada con s\u00f3lo 35 d\u00edas de agua. (TJ Mullinax\/Good Fruit Grower)\" class=\"wp-image-4207\" srcset=\"https:\/\/goodfruit.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/harryDavidMedfordPearsIrrigation-37501tj-2-791x1024.jpg 791w, https:\/\/goodfruit.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/harryDavidMedfordPearsIrrigation-37501tj-2-232x300.jpg 232w, https:\/\/goodfruit.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/harryDavidMedfordPearsIrrigation-37501tj-2-768x995.jpg 768w, https:\/\/goodfruit.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/harryDavidMedfordPearsIrrigation-37501tj-2-200x259.jpg 200w, https:\/\/goodfruit.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/harryDavidMedfordPearsIrrigation-37501tj-2-400x518.jpg 400w, https:\/\/goodfruit.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/harryDavidMedfordPearsIrrigation-37501tj-2-600x777.jpg 600w, https:\/\/goodfruit.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/harryDavidMedfordPearsIrrigation-37501tj-2-800x1036.jpg 800w, https:\/\/goodfruit.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/harryDavidMedfordPearsIrrigation-37501tj-2.jpg 1000w\" sizes=\"(max-width: 791px) 100vw, 791px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Las peras de variedad Comice esperaban a ser cosechadas a principios de septiembre del a\u00f1o pasado en una huerta del \u00e1rea de Medford, Oreg\u00f3n, propiedad de Harry &amp; David; en la cual, Matt Borman, vicepresidente de operaciones de la huerta, cree que el enfoque de precisi\u00f3n en el riego que tuvo la empresa dio por resultado el tama\u00f1o de la fruta que se consiguiera en una temporada con s\u00f3lo 35 d\u00edas de agua. <b>(TJ Mullinax\/Good Fruit Grower)<\/b><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>La ventaja de la automatizaci\u00f3n<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En el a\u00f1o 2014, Borman empez\u00f3 a revisar el sistema de riego de Harry &amp; David para sus 1,500 acres de la variedad de pera Comice, repartidas en 20 fincas del valle del Rogue River, todas ellas con suelos y microclimas diferentes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El esfuerzo comenz\u00f3 con las nuevas plantaciones, que se instalaron con aspersores bajo los \u00e1rboles y por goteo en algunos casos, en lugar de los sistemas a\u00e9reos tradicionales. Luego, la empresa ampli\u00f3 el programa de automatizaci\u00f3n tambi\u00e9n a las parcelas m\u00e1s antiguas. Seg\u00fan Borman, a los \u00e1rboles viejos acostumbrados a los riegos largos, no les pareci\u00f3 importarles el cambio a los riegos m\u00e1s cortos y frecuentes que permite la automatizaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En una finca situada a lo largo de Bear Creek, Josh Minchow, el responsable del desarrollo de huertas de Harry &amp; David, y Edgar Escobar, especialista en sistemas de la empresa en aquel entonces, mostraron a&nbsp;<em>Good Fruit Grower<\/em>&nbsp;la instalaci\u00f3n de riego.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Comienza a lo largo del arroyo, donde bombean el agua que el distrito de riego suministra a trav\u00e9s del mismo arroyo, utilizando una bomba de accionamiento de frecuencia variable y tecnolog\u00eda de automatizaci\u00f3n de Ranch Systems, con sede en California.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-style-default\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"630\" src=\"https:\/\/www.goodfruit.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/harryAndDavidIrrigation-4abc.jpg\" alt=\"Desde la base, cada nodo del sistema de riego de precisi\u00f3n cuenta con sensores de humedad del suelo, v\u00e1lvulas automatizadas, sensores de profundidad (no mostrados en la foto) y un nodo alimentado por energ\u00eda solar que retransmite datos y recibe instrucciones de la estaci\u00f3n base situada a una milla de distancia, a lo largo del arroyo. (TJ Mullinax\/Good Fruit Grower)\" class=\"wp-image-4204\" srcset=\"https:\/\/goodfruit.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/harryAndDavidIrrigation-4abc.jpg 1000w, https:\/\/goodfruit.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/harryAndDavidIrrigation-4abc-300x189.jpg 300w, https:\/\/goodfruit.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/harryAndDavidIrrigation-4abc-768x484.jpg 768w, https:\/\/goodfruit.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/harryAndDavidIrrigation-4abc-320x202.jpg 320w, https:\/\/goodfruit.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/harryAndDavidIrrigation-4abc-700x441.jpg 700w, https:\/\/goodfruit.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/harryAndDavidIrrigation-4abc-200x126.jpg 200w, https:\/\/goodfruit.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/harryAndDavidIrrigation-4abc-400x252.jpg 400w, https:\/\/goodfruit.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/harryAndDavidIrrigation-4abc-600x378.jpg 600w, https:\/\/goodfruit.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/harryAndDavidIrrigation-4abc-800x504.jpg 800w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Desde la base, cada nodo del sistema de riego de precisi\u00f3n cuenta con sensores de humedad del suelo, v\u00e1lvulas automatizadas, sensores de profundidad (no mostrados en la foto) y un nodo alimentado por energ\u00eda solar que retransmite datos y recibe instrucciones de la estaci\u00f3n base situada a una milla de distancia, a lo largo del arroyo. <b>(TJ Mullinax\/Good Fruit Grower)<\/b><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El bombeo de frecuencia variable es caro, pero puede gestionar la diferencia entre &#8220;un caudal pleno y una respuesta dosificada&#8221;, dijo Borman. &#8220;Si tengo un sistema que solo puede estar encendido o apagado pero el suministro de agua es la mitad de lo normal, de repente la bomba no funciona con ese poco caudal&#8221;, dijo. &#8220;Mientras que con una bomba de frecuencia variable al menos puedo estar echando un poco de agua cuando est\u00e1 disponible&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Una antena alta puede transmitir por radio de onda corta desde la estaci\u00f3n base de Ranch Systems en el arroyo a 26 nodos, uno en cada bloque, a m\u00e1s de una milla a trav\u00e9s de la huerta. La estaci\u00f3n base transmite los datos a trav\u00e9s de la red celular a los m\u00f3viles del personal clave y tambi\u00e9n a las computadoras en la oficina, donde Escobar elabora los planes de riego.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&#8220;La asombrosa tecnolog\u00eda&nbsp;con la&nbsp;que disponemos para crear esos programas, junto con los sensores de humedad del suelo y&nbsp;del&nbsp;potencial h\u00eddrico de&nbsp;las plantas, nos dan herramientas para tomar esas decisiones diarias&nbsp;o semanalmente&#8221;, explica Escobar.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tambi\u00e9n reduce la demanda de mano de obra. Ahora, en lugar de tener dos turnos diarios de regadores, &#8220;podemos regar 24 horas al d\u00eda, siete d\u00edas a la semana, con muy poca intervenci\u00f3n humana&#8221;, explica Minchow. Ahora&nbsp;los trabajadores de irrigaci\u00f3n&nbsp;comprueban los aspersores, realizan tareas de mantenimiento y se aseguran de que todo funciona correctamente.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La ejecuci\u00f3n de series m\u00e1s cortas signific\u00f3 que el primer d\u00eda en que se abri\u00f3 el canal en julio, Harry &amp; David dio a cada bloque unas cuantas horas de agua, dijo Borman, con lo que vino a cambiar que con el anterior sistema de rotaci\u00f3n, algunos huertos habr\u00edan tenido que esperar casi una semana m\u00e1s para recibir su primer riego.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-style-default\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"752\" src=\"https:\/\/www.goodfruit.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/harryDavidMedfordPearsIrrigation-37367tj-5.jpg\" alt=\"Edgar Escobar muestra c\u00f3mo la aplicaci\u00f3n para un tel\u00e9fono m\u00f3vil de Ranch Systems lo mantiene al d\u00eda con los programas de irrigaci\u00f3n, aunque no hab\u00eda ninguna programada, ya que el agua de riego se agot\u00f3 unas semanas antes de la cosecha. (TJ Mullinax\/Good Fruit Grower)\" class=\"wp-image-4206\" srcset=\"https:\/\/goodfruit.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/harryDavidMedfordPearsIrrigation-37367tj-5.jpg 1000w, https:\/\/goodfruit.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/harryDavidMedfordPearsIrrigation-37367tj-5-300x226.jpg 300w, https:\/\/goodfruit.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/harryDavidMedfordPearsIrrigation-37367tj-5-768x578.jpg 768w, https:\/\/goodfruit.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/harryDavidMedfordPearsIrrigation-37367tj-5-200x150.jpg 200w, https:\/\/goodfruit.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/harryDavidMedfordPearsIrrigation-37367tj-5-400x301.jpg 400w, https:\/\/goodfruit.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/harryDavidMedfordPearsIrrigation-37367tj-5-600x451.jpg 600w, https:\/\/goodfruit.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/harryDavidMedfordPearsIrrigation-37367tj-5-800x602.jpg 800w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Edgar Escobar muestra c\u00f3mo la aplicaci\u00f3n para un tel\u00e9fono m\u00f3vil de Ranch Systems lo mantiene al d\u00eda con los programas de irrigaci\u00f3n, aunque no hab\u00eda ninguna programada, ya que el agua de riego se agot\u00f3 unas semanas antes de la cosecha. <b>(TJ Mullinax\/Good Fruit Grower)<\/b><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Eficiencia o resistencia<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Muchos a\u00f1os antes de las recientes preocupaciones por el estr\u00e9s h\u00eddrico, Harry &amp; David experiment\u00f3 con el riego s\u00f3lo con goteo de un bloque joven. A Borman le gust\u00f3 la idea de la eficiencia y la fertirrigaci\u00f3n, y a medida que los \u00e1rboles crec\u00edan, le gustaba lo que ve\u00eda.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&#8220;Nos dimos cuenta de que estos \u00e1rboles estaban mejor equilibrados, utilizaban el agua de forma m\u00e1s eficaz y empez\u00e1bamos a producir fruta m\u00e1s r\u00e1pidamente&#8221;, afirma. El resultado era tan prometedor que cambiaron a riego por goteo otros dos bloques j\u00f3venes, todos plantados en el a\u00f1o 2014.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pero en los a\u00f1os 2021 y 2022 los \u00e1rboles regados por goteo sufrieron mucho m\u00e1s las consecuencias de sequ\u00eda, posiblemente porque nunca tuvieron la necesidad de desarrollar un sistema radicular m\u00e1s robusto y de mayor alcance. Un bloque vecino, plantado al mismo tiempo con el mismo portainjerto de membrillo (el mismo tipo de ra\u00edz: quince) y que recib\u00eda el mismo riego limitado, pero a trav\u00e9s de un sistema de aspersi\u00f3n, ten\u00eda mucho mejor aspecto y se habr\u00eda podido cosechar si no hubiera ca\u00eddo granizo.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">De ah\u00ed el enigma para Borman cuando piensa en el futuro: Invertir en eficiencias como el riego por goteo que s\u00f3lo funciona si el agua sigue siendo accesible cuando se necesita, cosa que los sistemas de riego de la regi\u00f3n no siempre pueden ofrecer.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&#8220;Un sistema m\u00e1s eficiente puede ponerte en peligro en los a\u00f1os de poca agua&#8221;, afirma. &#8220;Si me dijeras que s\u00f3lo vamos a tener seis semanas de agua al a\u00f1o de aqu\u00ed en adelante, tendr\u00eda que replantearme nuestro plan, porque un sistema muy eficiente que valore ese recurso tiene que disponer de agua durante toda la temporada&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aun as\u00ed, a pesar de la experiencia extrema de las dos \u00faltimas temporadas, Borman considera que invertir en la eficiencia del riego es el futuro.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&#8220;Est\u00e1s plantando algo que vivir\u00e1 40 \u00f3 50 a\u00f1os. No est\u00e1s plantando para el momento, est\u00e1s planificando para el futuro&#8221;, dijo Borman. &#8220;Y el agua limitada parece ser el futuro&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>\u2014por Kate Prengaman<\/em><\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Este art\u00edculo ha sido traducido por Jean Dibble y revisado por Jutsely Rivera. Puede ponerse en contacto con Jean en jean@goodfruit.com.<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Las herramientas de riego y los datos de precisi\u00f3n ayudan a Harry &#038; David a manejar la sequ\u00eda.<\/p>\n","protected":false},"author":36,"featured_media":4209,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[41,131,133],"tags":[],"class_list":["post-4298","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-peras","category-manejo-de-cultivos","category-tecnologia"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>La tecnolog\u00eda ayuda a contar cada gota de agua en una sequ\u00eda - Good Fruit Grower en Espa\u00f1ol<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/goodfruit.com\/es\/la-tecnologia-ayuda-a-contar-cada-gota-de-agua-en-una-sequia\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La tecnolog\u00eda ayuda a contar cada gota de agua en una sequ\u00eda - Good Fruit Grower en Espa\u00f1ol\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Las herramientas de riego y los datos de precisi\u00f3n ayudan a Harry &amp; David a manejar la sequ\u00eda.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/goodfruit.com\/es\/la-tecnologia-ayuda-a-contar-cada-gota-de-agua-en-una-sequia\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Good Fruit Grower en Espa\u00f1ol\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-06-06T21:59:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-10-10T19:09:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/goodfruit.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/harryDavidMedfordPearsIrrigation-37303tj-1-feat.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"940\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Kate Prengaman\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Kate Prengaman\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/goodfruit.com\\\/es\\\/la-tecnologia-ayuda-a-contar-cada-gota-de-agua-en-una-sequia\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/goodfruit.com\\\/es\\\/la-tecnologia-ayuda-a-contar-cada-gota-de-agua-en-una-sequia\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Kate Prengaman\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/goodfruit.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/243dba8dd5ca94178c67f56b4cd9166a\"},\"headline\":\"La tecnolog\u00eda ayuda a contar cada gota de agua en una sequ\u00eda\",\"datePublished\":\"2023-06-06T21:59:09+00:00\",\"dateModified\":\"2023-10-10T19:09:56+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/goodfruit.com\\\/es\\\/la-tecnologia-ayuda-a-contar-cada-gota-de-agua-en-una-sequia\\\/\"},\"wordCount\":1686,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/goodfruit.com\\\/es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/goodfruit.com\\\/es\\\/la-tecnologia-ayuda-a-contar-cada-gota-de-agua-en-una-sequia\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/goodfruit.com\\\/es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2023\\\/03\\\/harryDavidMedfordPearsIrrigation-37303tj-1-feat.jpg\",\"articleSection\":[\"Peras\",\"Manejo de cultivos\",\"Tecnolog\u00eda\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/goodfruit.com\\\/es\\\/la-tecnologia-ayuda-a-contar-cada-gota-de-agua-en-una-sequia\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/goodfruit.com\\\/es\\\/la-tecnologia-ayuda-a-contar-cada-gota-de-agua-en-una-sequia\\\/\",\"name\":\"La tecnolog\u00eda ayuda a contar cada gota de agua en una sequ\u00eda - Good Fruit Grower en Espa\u00f1ol\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/goodfruit.com\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/goodfruit.com\\\/es\\\/la-tecnologia-ayuda-a-contar-cada-gota-de-agua-en-una-sequia\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/goodfruit.com\\\/es\\\/la-tecnologia-ayuda-a-contar-cada-gota-de-agua-en-una-sequia\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/goodfruit.com\\\/es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2023\\\/03\\\/harryDavidMedfordPearsIrrigation-37303tj-1-feat.jpg\",\"datePublished\":\"2023-06-06T21:59:09+00:00\",\"dateModified\":\"2023-10-10T19:09:56+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/goodfruit.com\\\/es\\\/la-tecnologia-ayuda-a-contar-cada-gota-de-agua-en-una-sequia\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/goodfruit.com\\\/es\\\/la-tecnologia-ayuda-a-contar-cada-gota-de-agua-en-una-sequia\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/goodfruit.com\\\/es\\\/la-tecnologia-ayuda-a-contar-cada-gota-de-agua-en-una-sequia\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/goodfruit.com\\\/es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2023\\\/03\\\/harryDavidMedfordPearsIrrigation-37303tj-1-feat.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/goodfruit.com\\\/es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2023\\\/03\\\/harryDavidMedfordPearsIrrigation-37303tj-1-feat.jpg\",\"width\":1000,\"height\":940,\"caption\":\"Josh Minchow of Harry and David explains that variable frequency drive well pump and automation systems allowed the company to make the most of the very limited water supply it was able to pull from Bear Creek, in the background, in 2022. (TJ Mullinax\\\/Good Fruit Grower)\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/goodfruit.com\\\/es\\\/la-tecnologia-ayuda-a-contar-cada-gota-de-agua-en-una-sequia\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/goodfruit.com\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La tecnolog\u00eda ayuda a contar cada gota de agua en una sequ\u00eda\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/goodfruit.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/goodfruit.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"Good Fruit Grower en Espa\u00f1ol\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/goodfruit.com\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/goodfruit.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/goodfruit.com\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Good Fruit Grower en Espa\u00f1ol\",\"url\":\"https:\\\/\\\/goodfruit.com\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/goodfruit.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/goodfruit.com\\\/es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2025\\\/04\\\/GFG_en_espanol_2025_WEB.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/goodfruit.com\\\/es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2025\\\/04\\\/GFG_en_espanol_2025_WEB.png\",\"width\":2550,\"height\":1200,\"caption\":\"Good Fruit Grower en Espa\u00f1ol\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/goodfruit.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/goodfruit.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/243dba8dd5ca94178c67f56b4cd9166a\",\"name\":\"Kate Prengaman\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.goodfruit.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/cropped-prengamanKateMug-2353163tj-2023-gfgTeam-96x96.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.goodfruit.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/cropped-prengamanKateMug-2353163tj-2023-gfgTeam-96x96.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.goodfruit.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/cropped-prengamanKateMug-2353163tj-2023-gfgTeam-96x96.jpg\",\"caption\":\"Kate Prengaman\"},\"description\":\"Kate Prengaman is the editor for Good Fruit Grower and also writes articles for the print magazine and website. Contact her at 509-853-3518 or at kate@goodfruit.com\",\"url\":\"https:\\\/\\\/goodfruit.com\\\/es\\\/author\\\/katep\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La tecnolog\u00eda ayuda a contar cada gota de agua en una sequ\u00eda - Good Fruit Grower en Espa\u00f1ol","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/goodfruit.com\/es\/la-tecnologia-ayuda-a-contar-cada-gota-de-agua-en-una-sequia\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"La tecnolog\u00eda ayuda a contar cada gota de agua en una sequ\u00eda - Good Fruit Grower en Espa\u00f1ol","og_description":"Las herramientas de riego y los datos de precisi\u00f3n ayudan a Harry & David a manejar la sequ\u00eda.","og_url":"https:\/\/goodfruit.com\/es\/la-tecnologia-ayuda-a-contar-cada-gota-de-agua-en-una-sequia\/","og_site_name":"Good Fruit Grower en Espa\u00f1ol","article_published_time":"2023-06-06T21:59:09+00:00","article_modified_time":"2023-10-10T19:09:56+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":940,"url":"https:\/\/goodfruit.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/harryDavidMedfordPearsIrrigation-37303tj-1-feat.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Kate Prengaman","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Kate Prengaman","Tiempo de lectura":"8 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/goodfruit.com\/es\/la-tecnologia-ayuda-a-contar-cada-gota-de-agua-en-una-sequia\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/goodfruit.com\/es\/la-tecnologia-ayuda-a-contar-cada-gota-de-agua-en-una-sequia\/"},"author":{"name":"Kate Prengaman","@id":"https:\/\/goodfruit.com\/es\/#\/schema\/person\/243dba8dd5ca94178c67f56b4cd9166a"},"headline":"La tecnolog\u00eda ayuda a contar cada gota de agua en una sequ\u00eda","datePublished":"2023-06-06T21:59:09+00:00","dateModified":"2023-10-10T19:09:56+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/goodfruit.com\/es\/la-tecnologia-ayuda-a-contar-cada-gota-de-agua-en-una-sequia\/"},"wordCount":1686,"publisher":{"@id":"https:\/\/goodfruit.com\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/goodfruit.com\/es\/la-tecnologia-ayuda-a-contar-cada-gota-de-agua-en-una-sequia\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/goodfruit.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/harryDavidMedfordPearsIrrigation-37303tj-1-feat.jpg","articleSection":["Peras","Manejo de cultivos","Tecnolog\u00eda"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/goodfruit.com\/es\/la-tecnologia-ayuda-a-contar-cada-gota-de-agua-en-una-sequia\/","url":"https:\/\/goodfruit.com\/es\/la-tecnologia-ayuda-a-contar-cada-gota-de-agua-en-una-sequia\/","name":"La tecnolog\u00eda ayuda a contar cada gota de agua en una sequ\u00eda - Good Fruit Grower en Espa\u00f1ol","isPartOf":{"@id":"https:\/\/goodfruit.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/goodfruit.com\/es\/la-tecnologia-ayuda-a-contar-cada-gota-de-agua-en-una-sequia\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/goodfruit.com\/es\/la-tecnologia-ayuda-a-contar-cada-gota-de-agua-en-una-sequia\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/goodfruit.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/harryDavidMedfordPearsIrrigation-37303tj-1-feat.jpg","datePublished":"2023-06-06T21:59:09+00:00","dateModified":"2023-10-10T19:09:56+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/goodfruit.com\/es\/la-tecnologia-ayuda-a-contar-cada-gota-de-agua-en-una-sequia\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/goodfruit.com\/es\/la-tecnologia-ayuda-a-contar-cada-gota-de-agua-en-una-sequia\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/goodfruit.com\/es\/la-tecnologia-ayuda-a-contar-cada-gota-de-agua-en-una-sequia\/#primaryimage","url":"https:\/\/goodfruit.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/harryDavidMedfordPearsIrrigation-37303tj-1-feat.jpg","contentUrl":"https:\/\/goodfruit.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/03\/harryDavidMedfordPearsIrrigation-37303tj-1-feat.jpg","width":1000,"height":940,"caption":"Josh Minchow of Harry and David explains that variable frequency drive well pump and automation systems allowed the company to make the most of the very limited water supply it was able to pull from Bear Creek, in the background, in 2022. (TJ Mullinax\/Good Fruit Grower)"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/goodfruit.com\/es\/la-tecnologia-ayuda-a-contar-cada-gota-de-agua-en-una-sequia\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/goodfruit.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La tecnolog\u00eda ayuda a contar cada gota de agua en una sequ\u00eda"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/goodfruit.com\/es\/#website","url":"https:\/\/goodfruit.com\/es\/","name":"Good Fruit Grower en Espa\u00f1ol","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/goodfruit.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/goodfruit.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/goodfruit.com\/es\/#organization","name":"Good Fruit Grower en Espa\u00f1ol","url":"https:\/\/goodfruit.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/goodfruit.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/goodfruit.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/GFG_en_espanol_2025_WEB.png","contentUrl":"https:\/\/goodfruit.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/GFG_en_espanol_2025_WEB.png","width":2550,"height":1200,"caption":"Good Fruit Grower en Espa\u00f1ol"},"image":{"@id":"https:\/\/goodfruit.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/goodfruit.com\/es\/#\/schema\/person\/243dba8dd5ca94178c67f56b4cd9166a","name":"Kate Prengaman","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.goodfruit.com\/wp-content\/uploads\/cropped-prengamanKateMug-2353163tj-2023-gfgTeam-96x96.jpg","url":"https:\/\/www.goodfruit.com\/wp-content\/uploads\/cropped-prengamanKateMug-2353163tj-2023-gfgTeam-96x96.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.goodfruit.com\/wp-content\/uploads\/cropped-prengamanKateMug-2353163tj-2023-gfgTeam-96x96.jpg","caption":"Kate Prengaman"},"description":"Kate Prengaman is the editor for Good Fruit Grower and also writes articles for the print magazine and website. Contact her at 509-853-3518 or at kate@goodfruit.com","url":"https:\/\/goodfruit.com\/es\/author\/katep\/"}]}},"wps_subtitle":"Las herramientas de riego y los datos de precisi\u00f3n ayudan a Harry & David a manejar la sequ\u00eda.","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/goodfruit.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4298","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/goodfruit.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/goodfruit.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/goodfruit.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/36"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/goodfruit.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4298"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/goodfruit.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4298\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/goodfruit.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4209"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/goodfruit.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4298"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/goodfruit.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4298"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/goodfruit.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4298"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}