{"id":4893,"date":"2024-11-13T12:35:03","date_gmt":"2024-11-13T20:35:03","guid":{"rendered":"https:\/\/www.goodfruit.com\/es\/?p=4893"},"modified":"2025-05-02T13:35:45","modified_gmt":"2025-05-02T20:35:45","slug":"la-detencion-de-la-plaga-de-la-uva-de-vino-mas-buscada-de-washington","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/goodfruit.com\/es\/la-detencion-de-la-plaga-de-la-uva-de-vino-mas-buscada-de-washington\/","title":{"rendered":"La detenci\u00f3n de la plaga de la uva de vino m\u00e1s buscada de Washington"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"643\" src=\"https:\/\/www.goodfruit.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/11\/grapeSocietyFieldDayWallaWalla-16262tj-1.jpg\" alt=\"Para la mayor\u00eda de la gente, se necesita una lupa para ver la filoxera amarilla con forma de bal\u00f3n de f\u00fatbol americano aliment\u00e1ndose de las ra\u00edces de las vides, pero la detecci\u00f3n de los da\u00f1os en las ra\u00edces causados por la plaga puede hacerse a simple vista, seg\u00fan los expertos de la Universidad Estatal de Washington (WSU) que en agosto pasado dirigieron un taller de detecci\u00f3n de danos causados por la plaga, en el vi\u00f1edo Figgins Estate Vineyard, en Walla Walla, como parte de la jornada de campo de la Sociedad de la Uva del Estado de Washington. (TJ Mullinax\/Good Fruit Grower)\" class=\"wp-image-4897\" srcset=\"https:\/\/goodfruit.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/11\/grapeSocietyFieldDayWallaWalla-16262tj-1.jpg 1000w, https:\/\/goodfruit.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/11\/grapeSocietyFieldDayWallaWalla-16262tj-1-300x193.jpg 300w, https:\/\/goodfruit.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/11\/grapeSocietyFieldDayWallaWalla-16262tj-1-768x494.jpg 768w, https:\/\/goodfruit.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/11\/grapeSocietyFieldDayWallaWalla-16262tj-1-460x295.jpg 460w, https:\/\/goodfruit.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/11\/grapeSocietyFieldDayWallaWalla-16262tj-1-200x129.jpg 200w, https:\/\/goodfruit.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/11\/grapeSocietyFieldDayWallaWalla-16262tj-1-400x257.jpg 400w, https:\/\/goodfruit.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/11\/grapeSocietyFieldDayWallaWalla-16262tj-1-600x386.jpg 600w, https:\/\/goodfruit.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/11\/grapeSocietyFieldDayWallaWalla-16262tj-1-800x514.jpg 800w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Para la mayor\u00eda de la gente, se necesita una lupa para ver la filoxera amarilla con forma de bal\u00f3n de f\u00fatbol americano aliment\u00e1ndose de las ra\u00edces de las vides, pero la detecci\u00f3n de los da\u00f1os en las ra\u00edces causados por la plaga puede hacerse a simple vista, seg\u00fan los expertos de la Universidad Estatal de Washington (WSU) que en agosto pasado dirigieron un taller de detecci\u00f3n de danos causados por la plaga, en el vi\u00f1edo Figgins Estate Vineyard, en Walla Walla, como parte de la jornada de campo de la Sociedad de la Uva del Estado de Washington. <b>(TJ Mullinax\/Good Fruit Grower) <\/b><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\t\t\t<div class=\"related-vertical  alignright\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<!--<h3 class=\"--title\"><\/h3>-->\r\n\t\t\t\t\t<strong class=\"related-vertical--title\">Este art\u00edculo apareci\u00f3 originalmente en la edici\u00f3n del octubre de 2024 de la revista Good Fruit Grower:<\/strong>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"related-vertical--links\">\r\n\t\t\t\t\t<li><a href=\"https:\/\/www.goodfruit.com\/arresting-washingtons-most-wanted-wine-grape-pest\/\" target=\"_blank\">Arresting Washington\u2019s most wanted wine grape pest<\/a><\/li>\t\t\t\t<\/ul>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n        \n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No encontrar\u00e1 la filoxera en el lugar de los hechos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Este insecto, que se alimenta de las ra\u00edces, puede causar un grave declive en las vides que han crecido por sus propias ra\u00edces y no en ra\u00edces de injerto, pero para cuando aparecen s\u00edntomas graves en la canopia, al excavar bajo las vides s\u00f3lo descubrir\u00e1 la prueba: ra\u00edces atrofiadas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los culpables, sin embargo, se han ido a pastos m\u00e1s verdes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cA la filoxera le gusta alimentarse de las ra\u00edces sanas, as\u00ed es que primero vamos al peor lugar del vi\u00f1edo y luego a las vides sanas m\u00e1s cercanas\u201d, dijo Michelle Moyer, profesora y especialista de la extensi\u00f3n de viticultura de la Universidad Estatal de Washington (WSU), mientras explicaba c\u00f3mo buscar pruebas de infestaci\u00f3n de la plaga.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El viticultor Jason Magnaghi cree que esta es la raz\u00f3n por la que tard\u00f3 a\u00f1os en darse cuenta de que la filoxera era la fuerza impulsora del declive sanitario del vi\u00f1edo Figgins Estate, en Walla Walla.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cSiempre busc\u00e1bamos en los peores lugares, pero no encontr\u00e1bamos nada (definitivo)\u201d, dijo. Las ra\u00edces, sin embargo, ten\u00edan un aspecto terrible, sin ninguna de las raicillas finas que hacen la mayor parte del trabajo de la absorci\u00f3n del agua y los nutrientes. Ahora el viticultor sabe que es un rasgo distintivo. \u201cSi hubiera sabido lo que buscaba, lo habr\u00eda encontrado hace 10 a\u00f1os\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En cambio, Magnaghi encontr\u00f3 pruebas de la presencia de filoxera hace cinco a\u00f1os y fue uno de los primeros viticultores en dar la voz de alarma de que los vi\u00f1edos de Washington no eran tan inmunes como muchos cre\u00edan. \u201cNo es s\u00f3lo un problema de Walla Walla\u201d, afirm\u00f3 Moyer, quien a\u00f1adi\u00f3 que ha identificado la plaga en muestras de zonas vit\u00edcolas americanas (American Viticultural Areas) de todo el estado.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para ayudar a otros miembros del sector a conocer a qu\u00e9 deben prestar atenci\u00f3n, Magnaghi y el propietario del vi\u00f1edo, Chris Figgins, invitaron a la Sociedad de la Uva del Estado de Washington (Washington State Grape Society) y a la WSU a organizar una jornada de campo en el vi\u00f1edo y ofrecer a los asistentes la oportunidad de ver de cerca los da\u00f1os causados por la filoxera.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Seg\u00fan Moyer, en muchos vi\u00f1edos en los que se ha detectado la filoxera, es probable que los s\u00edntomas hayan pasado desapercibidos durante d\u00e9cadas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los viticultores suelen decir que las parcelas infestadas eran las mejores hace cinco o diez a\u00f1os. Esto se debe probablemente a que los da\u00f1os de las ra\u00edces proporcionaban una \u201cadministraci\u00f3n de la canopia gratuita\u201d hasta que los da\u00f1os se agravaron.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"560\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.goodfruit.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/11\/grapeSocietyFieldDayWallaWalla-15677tj-2abc-560x1024.jpg\" alt=\"El bloque de uvas de vinificaci\u00f3n donde se present\u00f3 la jornada de campo muestra la progresi\u00f3n de los da\u00f1os de la filoxera en una sola hilera, como se ve en estas tres fotos. No busque bajo las cepas m\u00e1s da\u00f1adas, en la parte inferior, porque a la filoxera le gusta alimentarse de ra\u00edces sanas y ya se habria desplazado a las cepas m\u00e1s robustas de la hilera. La distancia entre las cepas gravemente da\u00f1adas y las saludables bajo las que se encontr\u00f3 la filoxera es de unos 36 pies. (Photos by TJ Mullinax\/Good Fruit Grower)\" class=\"wp-image-4895\" srcset=\"https:\/\/goodfruit.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/11\/grapeSocietyFieldDayWallaWalla-15677tj-2abc-560x1024.jpg 560w, https:\/\/goodfruit.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/11\/grapeSocietyFieldDayWallaWalla-15677tj-2abc-164x300.jpg 164w, https:\/\/goodfruit.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/11\/grapeSocietyFieldDayWallaWalla-15677tj-2abc-200x366.jpg 200w, https:\/\/goodfruit.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/11\/grapeSocietyFieldDayWallaWalla-15677tj-2abc-400x732.jpg 400w, https:\/\/goodfruit.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/11\/grapeSocietyFieldDayWallaWalla-15677tj-2abc-600x1098.jpg 600w, https:\/\/goodfruit.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/11\/grapeSocietyFieldDayWallaWalla-15677tj-2abc.jpg 765w\" sizes=\"(max-width: 560px) 100vw, 560px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">El bloque de uvas de vinificaci\u00f3n donde se present\u00f3 la jornada de campo muestra la progresi\u00f3n de los da\u00f1os de la filoxera en una sola hilera, como se ve en estas tres fotos. No busque bajo las cepas m\u00e1s da\u00f1adas, en la parte inferior, porque a la filoxera le gusta alimentarse de ra\u00edces sanas y ya se habria desplazado a las cepas m\u00e1s robustas de la hilera. La distancia entre las cepas gravemente da\u00f1adas y las saludables bajo las que se encontr\u00f3 la filoxera es de unos 36 pies. <b>(Photos by TJ Mullinax\/Good Fruit Grower)<\/b><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Encontrando la filoxera<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para encontrar una plaga que se alimenta de las ra\u00edces, hay que ir donde est\u00e1n las ra\u00edces. Gwen Hoheisel, de la WSU Extension, llev\u00f3 a los asistentes en una expedici\u00f3n de excavaci\u00f3n en el suelo arenoso bajo los emisores de goteo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bajo las vides m\u00e1s atrofiadas, el suelo estaba suelto, con s\u00f3lo algunas ra\u00edces estructurales y sin encontrar ra\u00edces laterales o raicillas finas. \u201cEs incre\u00edble con lo que pueden sobrevivir las vides\u201d, dijo Hoheisel.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Varias\u00a0vides\u00a0m\u00e1s all\u00e1 en la hilera, que ten\u00edan una canopia de mejor aspecto, pero a\u00fan rala, en las cuales los asistentes al d\u00eda de campo desenterraron muestras de ra\u00edces que ten\u00edan m\u00e1s raicillas finas, pero tambi\u00e9n mostraban las reveladoras agallas formadas tras la alimentaci\u00f3n de la filoxera, evidentes a simple vista si se sabe qu\u00e9 buscar. Parecen \u201cexcremento de rat\u00f3n\u201d, disculp\u00e1ndose y defendi\u00e9ndose al mismo tiempo por la eficaz analog\u00eda que puede considerarse de mal gusto. Al principio las agallas son del color crema, pero al secarse se vuelven de color marr\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">M\u00e1s adelante en la hilera, bajo vides de aspecto saludable, el grupo descubri\u00f3 ra\u00edces robustas y a la mism\u00edsima plaga. Varias etapas de vida de este insecto parecido a un pulg\u00f3n pueden estar presentes al mismo tiempo, las ninfas con el aspecto de \u201cpeque\u00f1os balones de futbol americano\u201d en diferentes tonos desde amarillo a marr\u00f3n claro. Una lupa de mano, del poder de aumento de 20x o 30x, ayudar\u00e1 en la detecci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Adem\u00e1s de buscar en el lugar adecuado, hay que buscar en el momento adecuado, dijo Moyer. A la filoxera no le gusta el calor y en pleno verano se adentra m\u00e1s en el suelo. El mejor momento para buscarla es a principios del oto\u00f1o cuando el suelo se enfr\u00eda o bien a finales de la primavera.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cLa ausencia de filoxera no significa que no est\u00e1 all\u00ed\u201d, afirma.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"648\" src=\"https:\/\/www.goodfruit.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/11\/grapeSocietyFieldDayWallaWalla-15570tj-3.jpg\" alt=\"Los asistentes a la jornada de campo de la Sociedad de la Uva del Estado de Washington aprenden los tipos de muestras de ra\u00edces que hay que buscar en la caza de la filoxera. Las muestras de ra\u00edces con muchas raicillas finas, como las de la derecha, est\u00e1n sanas, mientras que en las ra\u00edces con menos raicillas finas pueden verse agallas hechas por la filoxera. Las muestras sin raicillas finas indican da\u00f1os anteriores por filoxera, que provocan s\u00edntomas de declive de la canopia. (TJ Mullinax\/Good Fruit Grower)\" class=\"wp-image-4894\" srcset=\"https:\/\/goodfruit.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/11\/grapeSocietyFieldDayWallaWalla-15570tj-3.jpg 1000w, https:\/\/goodfruit.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/11\/grapeSocietyFieldDayWallaWalla-15570tj-3-300x194.jpg 300w, https:\/\/goodfruit.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/11\/grapeSocietyFieldDayWallaWalla-15570tj-3-768x498.jpg 768w, https:\/\/goodfruit.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/11\/grapeSocietyFieldDayWallaWalla-15570tj-3-200x130.jpg 200w, https:\/\/goodfruit.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/11\/grapeSocietyFieldDayWallaWalla-15570tj-3-400x259.jpg 400w, https:\/\/goodfruit.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/11\/grapeSocietyFieldDayWallaWalla-15570tj-3-600x389.jpg 600w, https:\/\/goodfruit.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/11\/grapeSocietyFieldDayWallaWalla-15570tj-3-800x518.jpg 800w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Los asistentes a la jornada de campo de la Sociedad de la Uva del Estado de Washington aprenden los tipos de muestras de ra\u00edces que hay que buscar en la caza de la filoxera. Las muestras de ra\u00edces con muchas raicillas finas, como las de la derecha, est\u00e1n sanas, mientras que en las ra\u00edces con menos raicillas finas pueden verse agallas hechas por la filoxera. Las muestras sin raicillas finas indican da\u00f1os anteriores por filoxera, que provocan s\u00edntomas de declive de la canopia. <b>(TJ Mullinax\/Good Fruit Grower)<\/b><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>La administraci\u00f3n de la filoxera<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dado que los productores est\u00e1n encontrando la plaga por todo el estado, Moyer recomienda unas estrategias preventivas para evitar la propagaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cCuando usted mueve la tierra, usted puede mover la filoxera\u201d, dijo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Todos los asistentes al d\u00eda de campo se pusieron cubre botas desechables para evitar llevarse recuerdos a casa. Ella recomienda usarlas a quienes visitan habitualmente varios vi\u00f1edos. Los viticultores tambi\u00e9n deben limpiar cuidadosamente sus propias botas y tambi\u00e9n su equipo, incluidos los neum\u00e1ticos de sus tractores o veh\u00edculos todoterreno, la parte inferior de los cultivadores de vides y asimismo los contenedores (bines).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tras detectar la filoxera, los viticultores suelen preguntar sobre las opciones de control, explic\u00f3 Moyer. Su respuesta es sencilla.<\/p>\n\n\n\t\t\t<div class=\"related-horizontal  alignright\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<!--<h2 class=\"--name\"><\/h2>-->\r\n\t\t\t\t\t<strong class=\"related-horizontal--name\">Relacionado:<\/strong>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"related-horizontal--posts\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"related-horizontal--post\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/goodfruit.com\/es\/consejos-para-encontrar-la-filoxera\/\" target=\"_blank\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"187\" src=\"https:\/\/goodfruit.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/12\/wsuGFG-phyloxera-09449tj-1-300x187.jpg\" class=\"related-horizontal--image wp-post-image\" alt=\"Para maximizar el \u00e9xito durante la b\u00fasqueda de filoxera, la profesora Michelle Moyer de la WSU, recomienda empezar con las im\u00e1genes del \u00edndice NDVI y as\u00ed encontrar zonas con poco vigor. Muestrear en estas zonas de bajo rendimiento aumentar\u00e1 las probabilidades de descubrir problemas de plagas, como es el caso de la filoxera, en el vi\u00f1edo. (TJ Mullinax\/Good Fruit Grower)\" srcset=\"https:\/\/goodfruit.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/12\/wsuGFG-phyloxera-09449tj-1-300x187.jpg 300w, https:\/\/goodfruit.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/12\/wsuGFG-phyloxera-09449tj-1-768x479.jpg 768w, https:\/\/goodfruit.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/12\/wsuGFG-phyloxera-09449tj-1-320x200.jpg 320w, https:\/\/goodfruit.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/12\/wsuGFG-phyloxera-09449tj-1-200x125.jpg 200w, https:\/\/goodfruit.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/12\/wsuGFG-phyloxera-09449tj-1-400x250.jpg 400w, https:\/\/goodfruit.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/12\/wsuGFG-phyloxera-09449tj-1-600x374.jpg 600w, https:\/\/goodfruit.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/12\/wsuGFG-phyloxera-09449tj-1-800x499.jpg 800w, https:\/\/goodfruit.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/12\/wsuGFG-phyloxera-09449tj-1.jpg 1000w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"related-horizontal--title\">Consejos para encontrar la filoxera<\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\r\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n        \n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cLos insecticidas son un curita\u201d, afirm\u00f3. \u201cLa soluci\u00f3n verdadera es los portainjertos\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2014Los viticultores llevan m\u00e1s de un siglo injertando la vid vitis vinifera en portainjertos que tienen la resistencia de las vides silvestres norteamericanas. Dado que existe esta soluci\u00f3n bien estudiada, hay pocas subvenciones disponibles para otros aspectos de la investigaci\u00f3n de la filoxera, como por ejemplo su ciclo de vida en Washington,\u00a0a\u00f1adi\u00f3.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aunque hay varios insecticidas indicados para la filoxera, estos no eliminan la plaga, s\u00f3lo la suprimen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cA lo largo de los a\u00f1os, inconscientemente hemos estado suprimiendo la filoxera con el insecticida sint\u00e9tico imidacloprid para controlar las cochinillas\u201d, dijo. Una vez que las vides han deca\u00eddo gravemente, los insecticidas no pueden hacer gran cosa, a\u00f1adi\u00f3, as\u00ed es que lo mejor es utilizarlos desde el principio.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Magnaghi afirm\u00f3 que el uso de insecticidas, el refuerzo del riego, la nutrici\u00f3n y la eliminaci\u00f3n de cultivos de cobertura para reducir la competencia \u201cs\u00f3lo ralentizan lo inevitable\u201d y dan tiempo al vi\u00f1edo para ejecutar su plan de replantaci\u00f3n. En los pr\u00f3ximos 10 a\u00f1os, sus 30 acres de vi\u00f1edo se replantar\u00e1n \u00edntegramente sobre portainjertos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cNunca volver\u00e9 a plantar una vi\u00f1a con su propia ra\u00edz\u201d, afirm\u00f3 Magnaghi. \u201cCuando quitas vides de 10 a\u00f1os, duele mucho\u201d.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Este art\u00edculo ha sido traducido por Jean Dibble y revisado por Jutsely Rivera. Puede ponerse en contacto con Jean en jean@goodfruit.com.<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2014<em>por Kate Prengaman<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Para detectar con \u00e9xito la filoxera en los vi\u00f1edos de Washington hay que saber cu\u00e1ndo y d\u00f3nde buscar.<\/p>\n","protected":false},"author":36,"featured_media":4896,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[1,172],"tags":[],"class_list":["post-4893","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias","category-favoritos"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>La detenci\u00f3n de la plaga de la uva de vino m\u00e1s buscada de Washington - Good Fruit Grower en Espa\u00f1ol<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/goodfruit.com\/es\/la-detencion-de-la-plaga-de-la-uva-de-vino-mas-buscada-de-washington\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La detenci\u00f3n de la plaga de la uva de vino m\u00e1s buscada de Washington - Good Fruit Grower en Espa\u00f1ol\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Para detectar con \u00e9xito la filoxera en los vi\u00f1edos de Washington hay que saber cu\u00e1ndo y d\u00f3nde buscar.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/goodfruit.com\/es\/la-detencion-de-la-plaga-de-la-uva-de-vino-mas-buscada-de-washington\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Good Fruit Grower en Espa\u00f1ol\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-11-13T20:35:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-02T20:35:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/goodfruit.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/11\/grapeSocietyFieldDayWallaWalla-16262tj-1-feat.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"940\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Kate Prengaman\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Kate Prengaman\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/goodfruit.com\\\/es\\\/la-detencion-de-la-plaga-de-la-uva-de-vino-mas-buscada-de-washington\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/goodfruit.com\\\/es\\\/la-detencion-de-la-plaga-de-la-uva-de-vino-mas-buscada-de-washington\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Kate Prengaman\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/goodfruit.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/243dba8dd5ca94178c67f56b4cd9166a\"},\"headline\":\"La detenci\u00f3n de la plaga de la uva de vino m\u00e1s buscada de Washington\",\"datePublished\":\"2024-11-13T20:35:03+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-02T20:35:45+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/goodfruit.com\\\/es\\\/la-detencion-de-la-plaga-de-la-uva-de-vino-mas-buscada-de-washington\\\/\"},\"wordCount\":1511,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/goodfruit.com\\\/es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/goodfruit.com\\\/es\\\/la-detencion-de-la-plaga-de-la-uva-de-vino-mas-buscada-de-washington\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/goodfruit.com\\\/es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2024\\\/11\\\/grapeSocietyFieldDayWallaWalla-16262tj-1-feat.jpg\",\"articleSection\":[\"Noticias\",\"Favoritos\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/goodfruit.com\\\/es\\\/la-detencion-de-la-plaga-de-la-uva-de-vino-mas-buscada-de-washington\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/goodfruit.com\\\/es\\\/la-detencion-de-la-plaga-de-la-uva-de-vino-mas-buscada-de-washington\\\/\",\"name\":\"La detenci\u00f3n de la plaga de la uva de vino m\u00e1s buscada de Washington - Good Fruit Grower en Espa\u00f1ol\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/goodfruit.com\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/goodfruit.com\\\/es\\\/la-detencion-de-la-plaga-de-la-uva-de-vino-mas-buscada-de-washington\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/goodfruit.com\\\/es\\\/la-detencion-de-la-plaga-de-la-uva-de-vino-mas-buscada-de-washington\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/goodfruit.com\\\/es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2024\\\/11\\\/grapeSocietyFieldDayWallaWalla-16262tj-1-feat.jpg\",\"datePublished\":\"2024-11-13T20:35:03+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-02T20:35:45+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/goodfruit.com\\\/es\\\/la-detencion-de-la-plaga-de-la-uva-de-vino-mas-buscada-de-washington\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/goodfruit.com\\\/es\\\/la-detencion-de-la-plaga-de-la-uva-de-vino-mas-buscada-de-washington\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/goodfruit.com\\\/es\\\/la-detencion-de-la-plaga-de-la-uva-de-vino-mas-buscada-de-washington\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/goodfruit.com\\\/es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2024\\\/11\\\/grapeSocietyFieldDayWallaWalla-16262tj-1-feat.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/goodfruit.com\\\/es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2024\\\/11\\\/grapeSocietyFieldDayWallaWalla-16262tj-1-feat.jpg\",\"width\":1000,\"height\":940,\"caption\":\"For most people, it takes a hand lens to see yellow, football-shaped phylloxera feeding on grape vine roots, but scouting for the root damage from the pest can be done with the naked eye, according to Washington State University experts who led a scouting workshop at Figgins Wine Estate in Walla Walla as part of the Washington State Grape Society field day in August. (TJ Mullinax\\\/Good Fruit Grower)\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/goodfruit.com\\\/es\\\/la-detencion-de-la-plaga-de-la-uva-de-vino-mas-buscada-de-washington\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/goodfruit.com\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La detenci\u00f3n de la plaga de la uva de vino m\u00e1s buscada de Washington\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/goodfruit.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/goodfruit.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"Good Fruit Grower en Espa\u00f1ol\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/goodfruit.com\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/goodfruit.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/goodfruit.com\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Good Fruit Grower en Espa\u00f1ol\",\"url\":\"https:\\\/\\\/goodfruit.com\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/goodfruit.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/goodfruit.com\\\/es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2025\\\/04\\\/GFG_en_espanol_2025_WEB.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/goodfruit.com\\\/es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2025\\\/04\\\/GFG_en_espanol_2025_WEB.png\",\"width\":2550,\"height\":1200,\"caption\":\"Good Fruit Grower en Espa\u00f1ol\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/goodfruit.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/goodfruit.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/243dba8dd5ca94178c67f56b4cd9166a\",\"name\":\"Kate Prengaman\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.goodfruit.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/cropped-prengamanKateMug-2353163tj-2023-gfgTeam-96x96.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.goodfruit.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/cropped-prengamanKateMug-2353163tj-2023-gfgTeam-96x96.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.goodfruit.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/cropped-prengamanKateMug-2353163tj-2023-gfgTeam-96x96.jpg\",\"caption\":\"Kate Prengaman\"},\"description\":\"Kate Prengaman is the editor for Good Fruit Grower and also writes articles for the print magazine and website. Contact her at 509-853-3518 or at kate@goodfruit.com\",\"url\":\"https:\\\/\\\/goodfruit.com\\\/es\\\/author\\\/katep\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La detenci\u00f3n de la plaga de la uva de vino m\u00e1s buscada de Washington - Good Fruit Grower en Espa\u00f1ol","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/goodfruit.com\/es\/la-detencion-de-la-plaga-de-la-uva-de-vino-mas-buscada-de-washington\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"La detenci\u00f3n de la plaga de la uva de vino m\u00e1s buscada de Washington - Good Fruit Grower en Espa\u00f1ol","og_description":"Para detectar con \u00e9xito la filoxera en los vi\u00f1edos de Washington hay que saber cu\u00e1ndo y d\u00f3nde buscar.","og_url":"https:\/\/goodfruit.com\/es\/la-detencion-de-la-plaga-de-la-uva-de-vino-mas-buscada-de-washington\/","og_site_name":"Good Fruit Grower en Espa\u00f1ol","article_published_time":"2024-11-13T20:35:03+00:00","article_modified_time":"2025-05-02T20:35:45+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":940,"url":"https:\/\/goodfruit.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/11\/grapeSocietyFieldDayWallaWalla-16262tj-1-feat.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Kate Prengaman","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Kate Prengaman","Tiempo de lectura":"7 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/goodfruit.com\/es\/la-detencion-de-la-plaga-de-la-uva-de-vino-mas-buscada-de-washington\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/goodfruit.com\/es\/la-detencion-de-la-plaga-de-la-uva-de-vino-mas-buscada-de-washington\/"},"author":{"name":"Kate Prengaman","@id":"https:\/\/goodfruit.com\/es\/#\/schema\/person\/243dba8dd5ca94178c67f56b4cd9166a"},"headline":"La detenci\u00f3n de la plaga de la uva de vino m\u00e1s buscada de Washington","datePublished":"2024-11-13T20:35:03+00:00","dateModified":"2025-05-02T20:35:45+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/goodfruit.com\/es\/la-detencion-de-la-plaga-de-la-uva-de-vino-mas-buscada-de-washington\/"},"wordCount":1511,"publisher":{"@id":"https:\/\/goodfruit.com\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/goodfruit.com\/es\/la-detencion-de-la-plaga-de-la-uva-de-vino-mas-buscada-de-washington\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/goodfruit.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/11\/grapeSocietyFieldDayWallaWalla-16262tj-1-feat.jpg","articleSection":["Noticias","Favoritos"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/goodfruit.com\/es\/la-detencion-de-la-plaga-de-la-uva-de-vino-mas-buscada-de-washington\/","url":"https:\/\/goodfruit.com\/es\/la-detencion-de-la-plaga-de-la-uva-de-vino-mas-buscada-de-washington\/","name":"La detenci\u00f3n de la plaga de la uva de vino m\u00e1s buscada de Washington - Good Fruit Grower en Espa\u00f1ol","isPartOf":{"@id":"https:\/\/goodfruit.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/goodfruit.com\/es\/la-detencion-de-la-plaga-de-la-uva-de-vino-mas-buscada-de-washington\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/goodfruit.com\/es\/la-detencion-de-la-plaga-de-la-uva-de-vino-mas-buscada-de-washington\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/goodfruit.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/11\/grapeSocietyFieldDayWallaWalla-16262tj-1-feat.jpg","datePublished":"2024-11-13T20:35:03+00:00","dateModified":"2025-05-02T20:35:45+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/goodfruit.com\/es\/la-detencion-de-la-plaga-de-la-uva-de-vino-mas-buscada-de-washington\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/goodfruit.com\/es\/la-detencion-de-la-plaga-de-la-uva-de-vino-mas-buscada-de-washington\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/goodfruit.com\/es\/la-detencion-de-la-plaga-de-la-uva-de-vino-mas-buscada-de-washington\/#primaryimage","url":"https:\/\/goodfruit.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/11\/grapeSocietyFieldDayWallaWalla-16262tj-1-feat.jpg","contentUrl":"https:\/\/goodfruit.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/11\/grapeSocietyFieldDayWallaWalla-16262tj-1-feat.jpg","width":1000,"height":940,"caption":"For most people, it takes a hand lens to see yellow, football-shaped phylloxera feeding on grape vine roots, but scouting for the root damage from the pest can be done with the naked eye, according to Washington State University experts who led a scouting workshop at Figgins Wine Estate in Walla Walla as part of the Washington State Grape Society field day in August. (TJ Mullinax\/Good Fruit Grower)"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/goodfruit.com\/es\/la-detencion-de-la-plaga-de-la-uva-de-vino-mas-buscada-de-washington\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/goodfruit.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La detenci\u00f3n de la plaga de la uva de vino m\u00e1s buscada de Washington"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/goodfruit.com\/es\/#website","url":"https:\/\/goodfruit.com\/es\/","name":"Good Fruit Grower en Espa\u00f1ol","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/goodfruit.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/goodfruit.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/goodfruit.com\/es\/#organization","name":"Good Fruit Grower en Espa\u00f1ol","url":"https:\/\/goodfruit.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/goodfruit.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/goodfruit.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/GFG_en_espanol_2025_WEB.png","contentUrl":"https:\/\/goodfruit.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/GFG_en_espanol_2025_WEB.png","width":2550,"height":1200,"caption":"Good Fruit Grower en Espa\u00f1ol"},"image":{"@id":"https:\/\/goodfruit.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/goodfruit.com\/es\/#\/schema\/person\/243dba8dd5ca94178c67f56b4cd9166a","name":"Kate Prengaman","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.goodfruit.com\/wp-content\/uploads\/cropped-prengamanKateMug-2353163tj-2023-gfgTeam-96x96.jpg","url":"https:\/\/www.goodfruit.com\/wp-content\/uploads\/cropped-prengamanKateMug-2353163tj-2023-gfgTeam-96x96.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.goodfruit.com\/wp-content\/uploads\/cropped-prengamanKateMug-2353163tj-2023-gfgTeam-96x96.jpg","caption":"Kate Prengaman"},"description":"Kate Prengaman is the editor for Good Fruit Grower and also writes articles for the print magazine and website. Contact her at 509-853-3518 or at kate@goodfruit.com","url":"https:\/\/goodfruit.com\/es\/author\/katep\/"}]}},"wps_subtitle":"Para detectar con \u00e9xito la filoxera en los vi\u00f1edos de Washington hay que saber cu\u00e1ndo y d\u00f3nde buscar.","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/goodfruit.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4893","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/goodfruit.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/goodfruit.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/goodfruit.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/36"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/goodfruit.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4893"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/goodfruit.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4893\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5332,"href":"https:\/\/goodfruit.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4893\/revisions\/5332"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/goodfruit.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4896"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/goodfruit.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4893"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/goodfruit.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4893"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/goodfruit.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4893"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}