{"id":5406,"date":"2024-12-17T17:54:43","date_gmt":"2024-12-18T01:54:43","guid":{"rendered":"https:\/\/www.goodfruit.com\/es\/?p=4934"},"modified":"2025-05-02T10:28:19","modified_gmt":"2025-05-02T17:28:19","slug":"liderar-escuchando-productor-del-ano-del-good-fruit-grower-2024","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/goodfruit.com\/es\/liderar-escuchando-productor-del-ano-del-good-fruit-grower-2024\/","title":{"rendered":"Liderar escuchando: Productor del A\u00f1o del Good Fruit Grower 2024"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.goodfruit.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/12\/goy24-TomGausman-Ephrata-20376tj-1.jpg\" alt=\"Durante una visita en octubre a White Alpha Orchard, cerca de Ephrata, Washington, Tom Gausman, vicepresidente saliente de AgriMACS, comprueba que todo va bien en el trabajo. Su experiencia en la horticultura y su don de gente le han valido para ganar el premio al Productor del A\u00f1o 2024 de Good Fruit Grower. (TJ Mullinax\/Good Fruit Grower)\" class=\"wp-image-4937\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Durante una visita en octubre a White Alpha Orchard, cerca de Ephrata, Washington, Tom Gausman, vicepresidente saliente de AgriMACS, comprueba que todo va bien en el trabajo. Su experiencia en la horticultura y su don de gente le han valido para ganar el premio al Productor del A\u00f1o 2024 de Good Fruit Grower. <b>(TJ Mullinax\/Good Fruit Grower)<\/b><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\t\t\t<div class=\"related-vertical  alignright\">\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<!--<h3 class=\"--title\"><\/h3>-->\r\n\t\t\t\t\t<strong class=\"related-vertical--title\">Este art\u00edculo apareci\u00f3 originalmente en la edici\u00f3n del diciembre de 2024 de la revista Good Fruit Grower:<\/strong>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"related-vertical--links\">\r\n\t\t\t\t\t<li><a href=\"https:\/\/www.goodfruit.com\/leading-by-listening-2024-good-fruit-grower-of-the-year\/\" target=\"_blank\">Leading by listening: 2024 Good Fruit Grower of the Year<\/a><\/li>\t\t\t\t<\/ul>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n        \n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dejemos algo claro: Tom Gausman es un buen tipo. Todo el mundo lo dice: los clientes, investigadores, compa\u00f1eros de trabajo, e incluso sus competidores.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Es muy humilde y sencillo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Siempre me pregunta que pienso yo, aunque \u00e9l tenga m\u00e1s experiencia.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nunca vi a una persona tan educada, jam\u00e1s se enfada por nada.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Toma mucho esfuerzo para enfadarlo, y cr\u00e9eme, lo he puesto a prueba. (Seg\u00fan su esposa, Tracy).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gausman, de 71 a\u00f1os, se ha labrado una carrera a base de ser \u201camable\u201d, mezclando lo que las clases empresariales llaman inteligencia emocional con el trabajo duro de los tiempos pasados y los conocimientos de horticultura perfeccionados tras d\u00e9cadas dedicadas a crear una de las mayores empresas de administraci\u00f3n de huertas de Washington.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ahora que se jubila de su cargo de vicepresidente de AgriMACS en Chelan, el consejo asesor de Good Fruit Grower ha nombrado a Gausman Productor del A\u00f1o 2024. El premio honra a los productores innovadores e inspiradores, reconociendo sus esfuerzos como buenos empleadores, buenos administradores de la tierra y buenos socios de la industria en general.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La trayectoria profesional de Gausman sigue la pista de un sector cambiante: desde sus ra\u00edces en una peque\u00f1a huerta familiar hasta la redefinici\u00f3n de lo que significa ser productor en un sector en consolidaci\u00f3n en el que los propietarios de huertas no siempre ponen las botas sobre el terreno. Destacando su discreto liderazgo y sus habilidades de comunicaci\u00f3n, el consejo asesor se\u00f1al\u00f3 c\u00f3mo esas habilidades le ayudaron a construir un equipo que produce fruta de calidad para los almacenes de todo el estado en nombre de los inversores de todo el pa\u00eds.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se apresura a reconocer el m\u00e9rito de ese equipo, pero su \u00e9xito tambi\u00e9n es un m\u00e9rito de su liderazgo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cSi tenemos un negocio de administraci\u00f3n de huertas de \u00e9xito, una gran parte de \u00e9ste es la gente que somos capaces de atraer\u201d, dijo Gausman.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/goodfruit.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/12\/goy2024Gausman-Main-map-es.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4961\" style=\"object-fit:cover\"\/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Su historia<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gausman creci\u00f3 en una huerta de manzanas de 35 acres en una \u00e9poca en la que su familia de seis personas pod\u00eda vivir de esta parcela peque\u00f1a, enclavada en una ladera rocosa justo al sur de Oroville, en el lado este del R\u00edo Okanogan.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Todos los hijos ayudaban. Las vacaciones fueron viajes de campamento. El sueldo ganado del trabajo en la huerta en las \u00e9pocas de verano y oto\u00f1o casi pagaban por un semestre de la universidad.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cAhora no se podr\u00eda ni empezar a hacer eso\u201d, dijo Eleanor Gausman, la madre de Tom, quien proced\u00eda de una familia de productores de fruta y propietarios de un almac\u00e9n que formaba parte de una red de peque\u00f1as empresas agr\u00edcolas, almacenes y cooperativas del Valle de Okanogan durante lo mejor de los a\u00f1os setenta.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gausman apreciaba su crianza rural, pero vio que los tiempos cambiaban. Los almacenes empezaron a cerrar y la consolidaci\u00f3n empez\u00f3 a pasar factura a la comunidad y a su propia familia. Sus padres se dedicaban a la agricultura a tiempo completo, pero adem\u00e1s su madre, enfermera certificada, hac\u00eda turnos ocasionales en el hospital para llegar a fin de mes.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.goodfruit.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/12\/OrovilleTaber-10451rc-Pano-1-2-920x1024.jpg\" alt=\"Arriba, Ken Gausman, padre de Tom, contempla las vistas de su antigua casa y huerta durante una excursi\u00f3n en el 2013, cuando la tierra estaba en barbecho en preparaci\u00f3n para una replantaci\u00f3n. Desde entonces, la huerta se ha plantado con manzanas de la variedad Honeycrisp en espaldera, como se muestra en la parte inferior en esta foto de Good Fruit Grower del a\u00f1o 2020. (Foto superior por cortes\u00eda de Tom Gausman; foto inferior Ross Courtney\/Good Fruit Grower).\" class=\"wp-image-4942\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Arriba, Ken Gausman, padre de Tom, contempla las vistas de su antigua casa y huerta durante una excursi\u00f3n en el 2013, cuando la tierra estaba en barbecho en preparaci\u00f3n para una replantaci\u00f3n. Desde entonces, la huerta se ha plantado con manzanas de la variedad Honeycrisp en espaldera, como se muestra en la parte inferior en esta foto de Good Fruit Grower del a\u00f1o 2020. <b>(Foto superior por cortes\u00eda de Tom Gausman; foto inferior Ross Courtney\/Good Fruit Grower)<\/b><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A pesar de todo, le gustaba la horticultura y, de hombre joven tras una temporada dedic\u00e1ndose nom\u00e1s a esquiar en Idaho, se matricul\u00f3 en la Universidad Estatal de Washington y obtuvo la licenciatura en la producci\u00f3n de \u00e1rboles frutales en el a\u00f1o 1977. Tambi\u00e9n recibi\u00f3 clases de administraci\u00f3n de viveros. Primero trabaj\u00f3 en hortalizas en el condado de Skagit y despu\u00e9s en un vivero de plantas ornamentales.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Su primer trabajo con \u00e1rboles frutales fue en los a\u00f1os 80, como representante territorial de una empresa de empaque de Wenatchee. Al cabo de 10 a\u00f1os, se incorpor\u00f3 al equipo de administraci\u00f3n de un productor integrado verticalmente, con la tarea de crear un conjunto de productores externos y administrar algunas huertas que ya pertenec\u00edan a la empresa.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Unos a\u00f1os m\u00e1s tarde, la empresa se vendi\u00f3 a Dole, pero Gausman conserv\u00f3 su trabajo. All\u00ed conoci\u00f3 a Tim McLaughlin, su futuro socio.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Adem\u00e1s de dirigir empresas agr\u00edcolas, la compa\u00f1\u00eda Dole facilitaba inversiones externas. Involucrados en algunos de los tratos, McLaughlin y Gausman empezaron a elaborar su plan de negocio eventual sin saberlo. Uno de los inversores sugiri\u00f3 a los dos amigos que crearan un equipo de administraci\u00f3n independiente de los empaques. Lo hablaron con sus familias y al principio \u201cse acobardaron\u201d, dijo McLaughlin.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sin embargo, a medida que se acercaba el final del siglo, Dole empez\u00f3 a vender algunas propiedades, as\u00ed que en el a\u00f1o 2000, los dos fundaron AgriMACS. McLaughlin, que ten\u00eda una licencia de la inmobiliaria y una visi\u00f3n para los negocios, fue presidente; Gausman, experto en la horticultura, fue vicepresidente.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cEra una oportunidad incre\u00edble\u201d, dijo Gausman.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En aquella \u00e9poca, las inversiones externas pasaban \u201cun poco desapercibidas\u201d, dijo McLaughlin. Algunos grupos de capital y compa\u00f1\u00edas de seguros pose\u00edan huertas. Incluso el Departamento de Recursos Naturales (Department of Natural Resources) del estado invert\u00eda en la agricultura para ayudar a financiar las escuelas p\u00fablicas. Cuando empez\u00f3, AgriMACS se uni\u00f3 a un peque\u00f1o grupo de empresas de administraci\u00f3n de Washington, como Stemilt Management, Clark Jennings and Associates y C.M. Holtzinger.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.goodfruit.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/12\/GOYGausman53931rc-TOC.jpg\" alt=\"Los que saben escuchar son buenos l\u00edderes, como ejemplifica Tom Gausman, productor de fruta del a\u00f1o 2024 de AgriMACS, a la derecha, mientras Sergio L\u00f3pez, subgerente de la huerta, habla sobre el desarrollo del color en las manzanas de la variedad Honeycrisp a mediados de septiembre en una huerta de Quincy, Washington. (Ross Courtney\/Good Fruit Grower)\" class=\"wp-image-4940\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Los que saben escuchar son buenos l\u00edderes, como ejemplifica Tom Gausman, productor de fruta del a\u00f1o 2024 de AgriMACS, a la derecha, mientras Sergio L\u00f3pez, subgerente de la huerta, habla sobre el desarrollo del color en las manzanas de la variedad Honeycrisp a mediados de septiembre en una huerta de Quincy, Washington. <b>(Ross Courtney\/Good Fruit Grower)<\/b><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.goodfruit.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/12\/GOYGausman54224rc-3.jpg\" alt=\"En el mes de septiembre, Gausman y el gerente de la huerta Jorge Acevedo prueban la presi\u00f3n de la maduraci\u00f3n de unas manzanas Honeycrisp en el proceso de la maduraci\u00f3n en Monument Hills Orchard en Quincy, Washington. (Ross Courtney\/Good Fruit Grower)\" class=\"wp-image-4941\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">En el mes de septiembre, Gausman y el gerente de la huerta Jorge Acevedo prueban la presi\u00f3n de la maduraci\u00f3n de unas manzanas Honeycrisp en el proceso de la maduraci\u00f3n en Monument Hills Orchard en Quincy, Washington. <b>(Ross Courtney\/Good Fruit Grower)<\/b><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>La habilidad de manejar grandes operaciones agr\u00edcolas y sus habilidades&nbsp;interpersonales<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La nueva empresa introdujo a Gausman a los grandes proyectos agricoalas.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hab\u00eda injertado y replantado peque\u00f1os bloques, pero las empresas de inversi\u00f3n contrataban a AgriMACS para plantar huertas en terrenos v\u00edrgenes de cientos de acres a la vez, en ocasiones con s\u00f3lo meses de antelaci\u00f3n. Gausman se labr\u00f3 una reputaci\u00f3n de ser un planificador meticuloso, un fuerte trabajador y un buen colaborador.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Algunos proyectos han sido dif\u00edciles, construidos en terrenos que \u00e9l no hubiera elegido, pero todos han resultado exitosos y productivos, dijo Jeff Cleveringa, miembro del consejo asesor de Good Fruit Grower.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cSe ocupa de todo como si fuera suyo\u201d, afirm\u00f3 Cleveringa.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cleveringa calific\u00f3 a Gausman de colaborador discreto, dispuesto a aprender y compartir. Incluso en su transici\u00f3n a la jubilaci\u00f3n, sigue participando en giras y reuniones del sector. En el 2022, fue anfitri\u00f3n de una parada del recorrido que hizo la Asociaci\u00f3n Internacional de \u00c1rboles Frutales (International Fruit Tree Association) y se mostr\u00f3 franco sobre los retos de la administraci\u00f3n de la carga de cultivo de manzanas Honeycrisp. Gausman tambi\u00e9n ha participado en los comit\u00e9s de la Comisi\u00f3n de Investigaci\u00f3n de \u00c1rboles Frutales de Washington (Washington Tree Fruit Research Commission), como presidente de la Asociaci\u00f3n de Agricultores del Centro Norte de Washington (North Central Washington Fieldman&#8217;s Association) y como presidente del programa de la madurez de manzanas de la industria, un grupo de productores que hizo recomendaciones sobre el momento de la cosecha en todo el estado.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.goodfruit.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/12\/agriMACSnettingIFTA22-24033tj-4.jpg\" alt=\"En el 2022, Gausman dirige una visita de la Asociaci\u00f3n Internacional de \u00c1rboles Frutales en Monument Hills. (TJ Mullinax\/Good Fruit Grower)\" class=\"wp-image-4935\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">En el 2022, Gausman dirige una visita de la Asociaci\u00f3n Internacional de \u00c1rboles Frutales en Monument Hills. <b>(TJ Mullinax\/Good Fruit Grower)<\/b><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cEra m\u00e1s f\u00e1cil cuando el estado s\u00f3lo ten\u00eda dos variedades\u201d, dijo ri\u00e9ndose.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Stefano Musacchi, de la WSU, llama a Gausman un horticultor experto.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mientras Musacchi ense\u00f1aba a los productores la poda corta (la poda \u201cclick\u201d) para la WA 38, la variedad vendida como Cosmic Crisp, insinu\u00f3 a Gausman que la t\u00e9cnica podr\u00eda funcionar con la variedad SugarBee, un cultivar con h\u00e1bitos de crecimiento similares al Tipo 4. La poda click no es \u201cintuitiva\u201d, dijo Musacchi; aplicarla a una variedad diferente requiri\u00f3 valor y habilidad.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gausman tambi\u00e9n colabor\u00f3 con Musacchi en un proyecto financiado por una comisi\u00f3n de investigaci\u00f3n sobre unos reguladores del crecimiento vegetal. Al darle a un equipo de investigaci\u00f3n bloques de pruebas para los ensayos causa trastornos, pero Gausman y el equipo de AgriMACS lo administraron con paciencia y proactividad, dijo Musacchi.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>El futuro<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gausman deja la industria en tiempos econ\u00f3micos dif\u00edciles, pero tecnol\u00f3gicamente emocionantes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En cuanto a las perspectivas econ\u00f3micas, es partidario de recuperar alguna forma de comercializaci\u00f3n colectiva nacional y espera una consolidaci\u00f3n m\u00e1s dolorosa en los pr\u00f3ximos cinco a\u00f1os.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En cuanto a la tecnolog\u00eda, cree que alg\u00fan d\u00eda los robots recoger\u00e1n la fruta.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mientras tanto, es un fan\u00e1tico de las apps laborales y del escaneado a\u00e9reo NDVI. Un a\u00f1o, su equipo de administraci\u00f3n se bas\u00f3 en estas im\u00e1genes para identificar zonas de gran vigor y, por tanto, de cerezas de tama\u00f1o grande.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La empresa tambi\u00e9n utiliza sistemas de riego automatizados de Phytech y Wilbur-Ellis. Hasta ahora, AgriMACS permite a los administradores de las huertas elegir los sistemas.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.goodfruit.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/12\/goy24-TomGausman-Ephrata-20974tj-5.jpg\" alt=\"En octubre en White Alpha, Gausman comparte una risa con sus colegas de AgriMACS Kyle Peer centro, y Cesar Ortiz, derecha. (TJ Mullinax\/Good Fruit Grower)\" class=\"wp-image-4938\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">En octubre en White Alpha, Gausman comparte una risa con sus colegas de AgriMACS Kyle Peer centro, y Cesar Ortiz, derecha. <b>(TJ Mullinax\/Good Fruit Grower)<\/b><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&nbsp;\u201cLo m\u00e1s importante es que el mejor sistema es el que conocemos mejor, el que entendemos y con el que nos sentimos c\u00f3modos, m\u00e1s que cu\u00e1l es el mejor\u201d, dijo Gausman.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En la actualidad, el reto consiste en elegir una tecnolog\u00eda que resulte rentable. Gausman y AgriMACS han probado los tractores Monarch y se han fijado en los pulverizadores Smart Apply y el pulverizador autodirigido Prospr. Sus clientes tambi\u00e9n sienten curiosidad, pero quieren esperar a que pase la baja econ\u00f3mica antes de comprar herramientas costosas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Estas nuevas tecnolog\u00edas, y los precios que conllevan, son s\u00f3lo uno m\u00e1s de los factores que dificultan a las peque\u00f1as huertas a que compitan con las empresas y los inversores. Pero los padres de Gausman no lamentan que su hijo no se quedara con la granja familiar. M\u00e1s bien alaban la inversi\u00f3n externa y su papel en la innovaci\u00f3n que ha aportado al sector.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cHa tenido mucho \u00e9xito en lo que hace\u201d, afirm\u00f3 Ken Gausman. \u201cHa hecho un trabajo muy bueno\u201d. \u2022<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2014<em>art\u00edculo de Ross Courtney<br>\u2014fotos de TJ Mullinax y Ross Courtney<\/em><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-wide\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Visi\u00f3n de conjunto: Productor del A\u00f1o de Good Fruit Grower 2024<\/h2>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Tom Gausman comparte lo apredido sobre el desarrollo de grandes huertas.<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.goodfruit.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/12\/goy24-TomGausman-Ephrata-20539tj-Pano-1.jpg\" alt=\"Durante su carrera en AgriMACS, Tom Gausman ayud\u00f3 a planificar el desarrollo de miles de acres de frutales de Washington, como la extensa huerta White Alpha, cerca de Ephrata. (TJ Mullinax\/Good Fruit Grower)\" class=\"wp-image-4944\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Durante su carrera en AgriMACS, Tom Gausman ayud\u00f3 a planificar el desarrollo de miles de acres de frutales de Washington, como la extensa huerta White Alpha, cerca de Ephrata. <b>(TJ Mullinax\/Good Fruit Grower)<\/b><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si algo ha aprendido Tom Gausman es el trabajar a gran escala.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">AgriMACS, la empresa de administraci\u00f3n que Gausman cofund\u00f3 en el a\u00f1o 2000, supervisa las operaciones de 6,000 acres de manzanos, cerezos y perales en Washington, sobre un terreno de m\u00e1s de 9 millas cuadradas. Alrededor de 4,000 de esos acres se han plantado desde el 2016, con Gausman, Productor del A\u00f1o de Good Fruit Grower 2024, liderando el camino.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aunque el gran alcance y los plazos intensos requirieron ajuste, Gausman dijo que el hecho de plantar cientos de acres a la vez es \u201cfascinante\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A lo largo de los a\u00f1os, Gausman se ha dado a conocer como un planificador cuidadoso quien usa hojas de c\u00e1lculo que documentan los perfiles del suelo, las relaciones entre los portainjertos, el lugar y los cultivares, tambi\u00e9n los costes netos y la mano de obra.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cEs realmente h\u00e1bil\u201d, afirm\u00f3 Mark Stennes, actual vicepresidente de AgriMACS y el empleado que sustituir\u00e1 a Gausman cuando se jubile.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En la actualidad, Gausman considera que esas vastas extensiones de bloques productivos y de alta densidad son uno de los logros de los que se siente m\u00e1s orgulloso. Comparti\u00f3 algunas de las lecciones que \u00e9l y sus compa\u00f1eros han aprendido sobre el desarrollo de huertas a gran escala.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>La infraestructura es lo primero<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esto parece obvio, pero los administradores con plazos ajustados pueden caer en la tentaci\u00f3n de plantar \u00e1rboles solamente porque ya los tienen. Sin embargo, el tener las espalderas y el riego listos prepara a los \u00e1rboles para el \u00e9xito desde el momento en que est\u00e1n plantados en el suelo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Abraza la especializaci\u00f3n<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gausman se dio cuenta de que los trabajadores que instalaban cables se volv\u00edan muy h\u00e1biles en instalarlos. Lo mismo ocurr\u00eda con la plantaci\u00f3n de \u00e1rboles o la colocaci\u00f3n de&nbsp;anclajes.&nbsp;As\u00ed que sus jefes escalonaron el trabajo para que las cuadrillas m\u00e1s peque\u00f1as se especializaran. \u201cSe volvieron muy r\u00e1pidos y descubrieron formas de hacer las cosas m\u00e1s r\u00e1pidamente y con m\u00e1s eficacia\u201d, afirm\u00f3.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cuando AgriMACS construy\u00f3 White Alpha Orchard en Ephrata, el encargado de la huerta, C\u00e9sar Ortiz, recuerda el reto que supon\u00eda el terreno rocoso. Algunos trabajadores llegaron a dominar las planchas compactadoras de terreno rocoso, las excavadoras para postes y las barras met\u00e1licas utilizadas para instalar los postes de espaldera. Trabajaban de lunes a s\u00e1bado, a veces hasta 12 horas al d\u00eda.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.goodfruit.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/12\/GOYGausman54291rc-5.jpg\" alt=\"Gausman utiliza un refract\u00f3metro para comprobar la madurez de manzanas de la veriedad Honeycrisp en White Alpha. (Ross Courtney\/Good Fruit Grower)\" class=\"wp-image-4948\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Gausman utiliza un refract\u00f3metro para comprobar la madurez de manzanas de la veriedad Honeycrisp en White Alpha. (Ross Courtney\/Good Fruit Grower)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cSe volvieron muy buenos en eso\u201d, dijo Ortiz.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A partir del 2018, la construcci\u00f3n se realiz\u00f3 por etapas, antes de que entrara en vigor el actual umbral de 40 horas semanales para los trabajadores agr\u00edcolas, antes de la obligaci\u00f3n de pagarles por horas extras en Washington.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Usar redes retr\u00e1ctiles<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A partir del 2017, Gausman dirigi\u00f3 el desarrollo de Monument Hills Orchard en Quincy para un cliente, pero \u00e9l y los miembros del equipo comenzaron a planificarlo con un a\u00f1o de anticipaci\u00f3n. En aquel momento, las redes retr\u00e1ctiles tipo cortina no eran comunes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sin embargo, el cliente quer\u00eda redes, as\u00ed que Gausman y sus socios usaron lo que hab\u00eda disponible: grandes paneles que se extend\u00edan sobre varias hileras a la vez. Para enrollarla cada oto\u00f1o, el personal utiliza escaleras o elevadores para subir los paneles por encima de cada fila, enroll\u00e1ndolos y at\u00e1ndolos sobre la marcha. Una cuadrilla de 12 personas tarda una semana en hacer el trabajo de 125 acres.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cuando empez\u00f3 la construcci\u00f3n, la red retr\u00e1ctil tipo cortina se hab\u00eda hecho m\u00e1s popular, pero ya era demasiado tarde para usarla.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En cambio, en White Alpha, AgriMACS s\u00ed instal\u00f3 redes retr\u00e1ctiles tipo cortina. Este a\u00f1o, el personal utiliz\u00f3 cuerdas gu\u00eda para quitar los paneles y exponer las manzanas al tiempo fresco de finales del mes de agosto. En septiembre, cuando volvieron los d\u00edas calurosos, fue f\u00e1cil volver a poner las mallas sobre los \u00e1rboles.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.goodfruit.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/12\/goy24-TomGausman-Ephrata-20614tj-2.jpg\" alt=\"La mayor parte de la superficie administrada por AgriMACS cuenta con redes, y Gausman prefiere firmemente la variedad retr\u00e1ctil, como estos paneles que cubren White Alpha. (TJ Mullinax\/Good Fruit Grower)\" class=\"wp-image-4945\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">La mayor parte de la superficie administrada por AgriMACS cuenta con redes, y Gausman prefiere firmemente la variedad retr\u00e1ctil, como estos paneles que cubren White Alpha. <b>(TJ Mullinax\/Good Fruit Grower)<\/b><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Espere sorpresas<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Al plantar los \u00e1rboles frutales de White Alpha en lo que fueron anteriormente campos de alfalfa, AgriMACS esperaba capas de suelo poco profundas y rocosas, llenas de caliche. Los pozos de excavaci\u00f3n lo confirmaron. El equipo convenci\u00f3 a los inversores para que presupuestaran un dinero extra para la instalaci\u00f3n de redes retractables, pero ahora Gausman piensa que deb\u00eda haber pedido m\u00e1s.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hoy reconoce que hay ventajas en un suelo poco profundo porque ofrece m\u00e1s control del vigor.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cAqu\u00ed se puede controlar el vigor del \u00e1rbol con mucha facilidad; se puede subirlo o bajarlo, porque el suelo no es tan f\u00e9rtil\u201d, afirm\u00f3.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Haga investigaciones<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los colegas de Gausman dicen que es un experto en combinar portainjertos con cultivares y sitios.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para desarrollar esos conocimientos fue necesario investigar. Gausman habl\u00f3 de los portainjertos con Stefano Musacchi, de la Universidad Estatal de Washington (WSU), con Tom Auvil, antiguo especialista en extensi\u00f3n de la WSU, y con Tye Fleming, propietario de una huerta y un vivero. Visit\u00f3 otras grandes plantaciones, especialmente el Legacy Orchard de McDougall and Sons, en East Wenatchee. Con el tiempo, comprendi\u00f3 cu\u00e1les de los portainjertos eran mejores cuando necesitaba vigor y cu\u00e1les eran mejores cuando necesitaba que los \u00e1rboles dieran temprano su fruta, abasteci\u00e9ndose de cuatro o cinco viveros diferentes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En algunos bloques usaron portainjertos M.9 simplemente porque estaban disponibles, y el tiempo es oro para los inversores. Ahora dice que, en ese entonces, no hubiera hecho nada distinto, pero hoy en d\u00eda, si pudiera elegir, preferir\u00eda los portainjertos Ginebra.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Utilice lo que tiene<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Durante la construcci\u00f3n de Monument Hills, el equipo de Gausman construy\u00f3 un bloque para la variedad PremA129, la manzana neozelandesa comercializada como Dazzle, con postes de madera tipo espaldera de 12 pies, dej\u00e1ndolos a 9.5 pies de altura del poste por encima del suelo. Hab\u00edan planeado instalar riegos elevados sobre la huerta, pero cambiaron de idea y se pasaron a los nebulizadores, que necesitan estar m\u00e1s altos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Podr\u00edan haber instalado nuevos postes m\u00e1s altos, en cambio, cortaron trozos de acero de 4 pies -encontrados entre lo que sobraba de la instalaci\u00f3n de respaldaras en forma de V- y los fijaron a los postes existentes, con lo que al final se obtuvieron unos 13 pies de altura.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Qued\u00f3 mejor, dijo Gausman.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.goodfruit.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/12\/goy24-TomGausman-Ephrata-20917tj-3-650x1024.jpg\" alt=\"Aunque Gausman trabaja a menudo con presupuestos multimillonarios, no est\u00e1 por encima de poner en pr\u00e1ctica soluciones ingeniosas a la antigua usanza. Cerca de Quincy, en este bloque de Monument Hills de PremA129, la variedad de manzana comercializada como Dazzle, \u00e9l y su equipo cortaron acero sobrante de una espaldera tipo V-trellis y clavaron las longitudes de 4 pies en postes de madera existentes para a\u00f1adir altura a los nebulizadores. (TJ Mullinax\/Good Fruit Grower)\" class=\"wp-image-4946\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Aunque Gausman trabaja a menudo con presupuestos multimillonarios, no est\u00e1 por encima de poner en pr\u00e1ctica soluciones ingeniosas a la antigua usanza. Cerca de Quincy, en este bloque de Monument Hills de PremA129, la variedad de manzana comercializada como Dazzle, \u00e9l y su equipo cortaron acero sobrante de una espaldera tipo V-trellis y clavaron las longitudes de 4 pies en postes de madera existentes para a\u00f1adir altura a los nebulizadores. <b>(TJ Mullinax\/Good Fruit Grower)<\/b><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Otro ejemplo: en White Alpha, los equipos terminaron de plantar un bloque de manzanos de la variedad WA 38 con suficientes \u00e1rboles sobrantes para unos 5 acres m\u00e1s.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El siguiente proyecto requer\u00eda manzanos de la variedad SugarBee. En lugar de desperdiciar los \u00e1rboles WA 38, los responsables de AgriMACS los talaron, y los injertaron en la variedad SugarBee con un portainjerto intermedio de WA30. Esas pocas acres entraron antes en producci\u00f3n, con el consiguiente ahorro de dinero.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las manzanas SugarBee y WA 38, ambos cruces de Honeycrisp, tienen h\u00e1bitos de crecimiento similares. \u2022<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>\u2014art\u00edculo de Ross Courtney<br>\u2014fotos de TJ Mullinax y Ross Courtney<\/em><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-wide\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">El ascenso de los encargados de la huerta: Productor del A\u00f1o de Good Fruit Grower 2024<\/h2>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>La inversi\u00f3n exterior y la mayor necesidad de administraci\u00f3n marcan la carrera del Productor del A\u00f1o Tom Gausman.<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.goodfruit.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/12\/GOYGausman53358rc-1.jpg\" alt=\"Segundo por la derecha, Tom Gausman escucha al gerente de la huerta Cesar Ortiz hablar sobre la maduraci\u00f3n de manzanas de la variedad Honeycrisp con las representantes de clientes inversionistas Maryellen Zeise, izquierda, y Kari Rickenbach en septiembre en White Alpha Orchard, cerca de Ephrata, Washington. El aumento de la inversi\u00f3n externa en la industria frut\u00edcola del estado significa m\u00e1s administradores hort\u00edcolas profesionales como Gausman, cofundador y vicepresidente saliente de AgriMACS. (Ross Courtney\/Good Fruit Grower)\" class=\"wp-image-4953\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Segundo por la derecha, Tom Gausman escucha al gerente de la huerta Cesar Ortiz hablar sobre la maduraci\u00f3n de manzanas de la variedad Honeycrisp con las representantes de clientes inversionistas Maryellen Zeise, izquierda, y Kari Rickenbach en septiembre en White Alpha Orchard, cerca de Ephrata, Washington. El aumento de la inversi\u00f3n externa en la industria frut\u00edcola del estado significa m\u00e1s administradores hort\u00edcolas profesionales como Gausman, cofundador y vicepresidente saliente de AgriMACS. <b>(Ross Courtney\/Good Fruit Grower)<\/b><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La carrera que le ha valido a Tom Gausman para ganar el t\u00edtulo de Productor del A\u00f1o 2024 de Good Fruit Grower no exist\u00eda cuando era un granjero. Por aquel entonces, si una huerta ten\u00eda un encargado, lo m\u00e1s probable era que fuera un empleado contratado por la familia a medida que los padres de la familia envejec\u00edan.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sin embargo, el aumento de la inversi\u00f3n externa en los \u00e1rboles frutales de Washington ha hecho necesario m\u00e1s profesionales como Gausman, cofundador y vicepresidente saliente de la empresa agr\u00edcola AgriMACS de Chelan, que administra huertas para grupos de capital como Homestead Capital, International Farming, Sixth Street, entre otros grupos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A lo largo de los a\u00f1os, Gausman y sus contempor\u00e1neos han redefinido el negocio.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cEs un productor moderno\u201d, afirm\u00f3 Mike Grubbs, director de desarrollo empresarial de Columbia Farm Services, y tambi\u00e9n amigo de Gausman desde hace 45 a\u00f1os. \u201cNo es un productor con 30 acres en Chelan o un cultivador de peras en Peshastin, pero sigue amando la industria\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los propietarios inversionistas externos y las empresas de administraci\u00f3n exist\u00edan cuando Gausman y su socio, Tim McLaughlin, fundaron AgriMACS en el a\u00f1o 2000, pero la situaci\u00f3n era poco com\u00fan y pasaba desapercibida. A medida que las empresas agr\u00edcolas se consolidaron, las huertas del noroeste se volvieron m\u00e1s atractivas para el capital externo, una tendencia que se dispar\u00f3 significativamente en el 2016.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Fue entonces cuando Grubbs y Gausman trabajaron juntos en la creaci\u00f3n de grandes huertas con plazos de tiempo muy ajustados para International Farming (IF). Por aquel entonces, Grubbs trabajaba para Chelan Fruit, la cooperativa que IF acabar\u00eda comprando.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Seg\u00fan Scott Porter, de Cascadia Capital, una empresa de Seattle con experiencia en fusiones y adquisiciones agr\u00edcolas, se dieron varios factores que propiciaron \u201cuna tormenta perfecta\u201d para la inversi\u00f3n. Los tipos de inter\u00e9s eran bajos, franjas de la Cuenca del Columbia empezaban a quedar fuera de los l\u00edmites de la superficie de irrigaci\u00f3n permitida por la Oficina de Reclamaci\u00f3n, la fruta de \u00e1rbol experimentaba varios a\u00f1os exitosos y la agricultura daba la impresi\u00f3n de tener un crecimiento lento pero constante en contraste con el alocado mercado inmobiliario de la Gran Recesi\u00f3n del 2008.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cLa gente cree en la idea de que todo el mundo necesita comer\u201d, afirm\u00f3 Porter.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sin embargo, que los inversionistas posean una empresa agr\u00edcola no significa que sepan cultivar nada.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cLa agricultura, m\u00e1s que nada, depende de buenos administradores\u201d, dijo Porter.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.goodfruit.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/12\/GOYGausman54378rc-2.jpg\" alt=\"Gausman y el encargado de la huerta Jorge Acevedo discuten el desarrollo de los cultivos mientras pasean por Monument Hills Orchard, cerca de Quincy. (Ross Courtney\/Good Fruit Grower)\" class=\"wp-image-4954\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Gausman y el encargado de la huerta Jorge Acevedo discuten el desarrollo de los cultivos mientras pasean por Monument Hills Orchard, cerca de Quincy. <b>(Ross Courtney\/Good Fruit Grower)<\/b><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>La capacidad de administrar<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Todo esto requiri\u00f3 una adaptaci\u00f3n por parte de Gausman, que se describe a s\u00ed mismo como introvertido.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ha trabajado con inversores y sus representantes, otros directivos de empresas, encargados de zona, encargados de huerta, ayudantes de encargados de huerta y supervisores de cuadrilla. Ha aprendido ejercer la diplomacia, la negociaci\u00f3n y como conducirse por la cadena de mando.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gausman ha llegado a disfrutar de las partes no relacionadas con la horticultura de su trabajo, como hablar relajadamente de los planes -con un litro de sidra en la mano- y ayudar a negociar compromisos entre directivos y clientes. Por ejemplo, los propietarios de una huerta cerca de Ephrata s\u00f3lo quer\u00edan producir manzanas org\u00e1nicas de la variedad Honeycrisp, a pesar de que AgriMACS les advirti\u00f3 de los problemas laborales. La empresa merece admiraci\u00f3n ya que los inversores prometieron construir viviendas para que m\u00e1s trabajadores H-2A cortaran todas esas Honeycrisp en el periodo \u00f3ptimo de la cosecha, aunque est\u00e1n esperando a que mejoren las condiciones econ\u00f3micas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Adem\u00e1s, esta ampliaci\u00f3n requer\u00eda m\u00e1s empleados y, por lo tanto, buenas habilidades interpersonales de liderazgo. Gausman y McLaughlin fomentan una cultura laboral en la que se da autoridad, suporte y recursos a los encargados subordinados. Gausman mantiene a prop\u00f3sito la distancia entre \u00e9l y los trabajadores, para evitar subvertir la autoridad de sus encargados, e intenta recomendar cambios en lugar de imponerlos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jimmy Bautista, que dirige dos huertas de AgriMACS cerca de Brewster, se ha dado cuenta. Dice que a lo largo de los a\u00f1os ha tenido muchos malos encargados en f\u00e1bricas de madera, consultorios m\u00e9dicos y empresas agr\u00edcolas, encargados que eran duros e inflexibles. Siempre se neg\u00f3 a incorporarse a la direcci\u00f3n de una empresa porque no quer\u00eda ser as\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En el 2022, cuando unos inversores compraron una huerta administrada por su padre, Fernando, AgriMACS se hizo cargo de ella. Bautista se fij\u00f3 en el esp\u00edritu colaborador de la empresa y acept\u00f3 cuando la empresa le ofreci\u00f3 un puesto.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cCuando surge un problema, los directivos de m\u00e1s alto nivel le piden su opini\u00f3n, le sugieren otros expertos y buscan soluciones con \u00e9l, explica.\u201d Otros trabajadores de AgriMACS cuentan historias similares.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cLo que m\u00e1s me gusta es el trabajo en equipo\u201d, afirm\u00f3 Bautista. \u2022<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2014<em>art\u00edculo y fotos por Ross Courtney<\/em><\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Este art\u00edculo ha sido traducido por Jean Dibble y revisado por Jutsely Rivera. Puede ponerse en contacto con Jean en jean@goodfruit.com.<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Una mezcla de don de gente y conocimientos hort\u00edcolas le han ganado a Tom Gausman, de AgriMACS en Chelan, Washington, el premio al productor del a\u00f1o 2024 de Good Fruit Grower.<\/p>\n","protected":false},"author":31,"featured_media":5425,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[5,6,131,132,172],"tags":[],"class_list":["post-5406","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cerezas","category-manzanas","category-manejo-de-cultivos","category-economia-de-la-granja","category-favoritos"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Liderar escuchando: Productor del A\u00f1o del Good Fruit Grower 2024 - Good Fruit Grower en Espa\u00f1ol<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/goodfruit.com\/es\/liderar-escuchando-productor-del-ano-del-good-fruit-grower-2024\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Liderar escuchando: Productor del A\u00f1o del Good Fruit Grower 2024 - Good Fruit Grower en Espa\u00f1ol\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Una mezcla de don de gente y conocimientos hort\u00edcolas le han ganado a Tom Gausman, de AgriMACS en Chelan, Washington, el premio al productor del a\u00f1o 2024 de Good Fruit Grower.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/goodfruit.com\/es\/liderar-escuchando-productor-del-ano-del-good-fruit-grower-2024\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Good Fruit Grower en Espa\u00f1ol\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-12-18T01:54:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-02T17:28:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/goodfruit.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/12\/goy24-TomGausman-Ephrata-20376tj-1-feat.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"940\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ross Courtney\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ross Courtney\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"22 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/goodfruit.com\\\/es\\\/liderar-escuchando-productor-del-ano-del-good-fruit-grower-2024\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/goodfruit.com\\\/es\\\/liderar-escuchando-productor-del-ano-del-good-fruit-grower-2024\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Ross Courtney\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/goodfruit.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2bd404691cf07e4d76dabc747b6ea2e9\"},\"headline\":\"Liderar escuchando: Productor del A\u00f1o del Good Fruit Grower 2024\",\"datePublished\":\"2024-12-18T01:54:43+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-02T17:28:19+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/goodfruit.com\\\/es\\\/liderar-escuchando-productor-del-ano-del-good-fruit-grower-2024\\\/\"},\"wordCount\":4292,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/goodfruit.com\\\/es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/goodfruit.com\\\/es\\\/liderar-escuchando-productor-del-ano-del-good-fruit-grower-2024\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/goodfruit.com\\\/es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2024\\\/12\\\/goy24-TomGausman-Ephrata-20376tj-1-feat.jpg\",\"articleSection\":[\"Cerezas\",\"Manzanas\",\"Manejo de cultivos\",\"La econom\u00eda de la granja\",\"Favoritos\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/goodfruit.com\\\/es\\\/liderar-escuchando-productor-del-ano-del-good-fruit-grower-2024\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/goodfruit.com\\\/es\\\/liderar-escuchando-productor-del-ano-del-good-fruit-grower-2024\\\/\",\"name\":\"Liderar escuchando: Productor del A\u00f1o del Good Fruit Grower 2024 - Good Fruit Grower en Espa\u00f1ol\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/goodfruit.com\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/goodfruit.com\\\/es\\\/liderar-escuchando-productor-del-ano-del-good-fruit-grower-2024\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/goodfruit.com\\\/es\\\/liderar-escuchando-productor-del-ano-del-good-fruit-grower-2024\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/goodfruit.com\\\/es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2024\\\/12\\\/goy24-TomGausman-Ephrata-20376tj-1-feat.jpg\",\"datePublished\":\"2024-12-18T01:54:43+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-02T17:28:19+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/goodfruit.com\\\/es\\\/liderar-escuchando-productor-del-ano-del-good-fruit-grower-2024\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/goodfruit.com\\\/es\\\/liderar-escuchando-productor-del-ano-del-good-fruit-grower-2024\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/goodfruit.com\\\/es\\\/liderar-escuchando-productor-del-ano-del-good-fruit-grower-2024\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/goodfruit.com\\\/es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2024\\\/12\\\/goy24-TomGausman-Ephrata-20376tj-1-feat.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/goodfruit.com\\\/es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2024\\\/12\\\/goy24-TomGausman-Ephrata-20376tj-1-feat.jpg\",\"width\":1000,\"height\":940,\"caption\":\"Tom Gausman, outgoing vice-president of AgriMACS, listens attentively during an October visit to White Alpha Orchard near Ephrata, Washington. Horticultural expertise and soft management skills have helped earn him the 2024 Grower of the Year award from Good Fruit Grower. (TJ Mullinax\\\/Good Fruit Grower)\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/goodfruit.com\\\/es\\\/liderar-escuchando-productor-del-ano-del-good-fruit-grower-2024\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/goodfruit.com\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Liderar escuchando: Productor del A\u00f1o del Good Fruit Grower 2024\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/goodfruit.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/goodfruit.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"Good Fruit Grower en Espa\u00f1ol\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/goodfruit.com\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/goodfruit.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/goodfruit.com\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Good Fruit Grower en Espa\u00f1ol\",\"url\":\"https:\\\/\\\/goodfruit.com\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/goodfruit.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/goodfruit.com\\\/es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2025\\\/04\\\/GFG_en_espanol_2025_WEB.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/goodfruit.com\\\/es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2025\\\/04\\\/GFG_en_espanol_2025_WEB.png\",\"width\":2550,\"height\":1200,\"caption\":\"Good Fruit Grower en Espa\u00f1ol\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/goodfruit.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/goodfruit.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2bd404691cf07e4d76dabc747b6ea2e9\",\"name\":\"Ross Courtney\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.goodfruit.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/cropped-courtneyRossMug-2353163tj-2023gfgTeam-1-96x96.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.goodfruit.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/cropped-courtneyRossMug-2353163tj-2023gfgTeam-1-96x96.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.goodfruit.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/cropped-courtneyRossMug-2353163tj-2023gfgTeam-1-96x96.jpg\",\"caption\":\"Ross Courtney\"},\"description\":\"Ross Courtney is an associate editor for Good Fruit Grower, writing articles and taking photos for the print magazine and website. He has a degree from Pacific Lutheran University. -- Follow the author -- Contact: 509-930-8798 or email.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/goodfruit.com\\\/es\\\/author\\\/rcourtney\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Liderar escuchando: Productor del A\u00f1o del Good Fruit Grower 2024 - Good Fruit Grower en Espa\u00f1ol","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/goodfruit.com\/es\/liderar-escuchando-productor-del-ano-del-good-fruit-grower-2024\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Liderar escuchando: Productor del A\u00f1o del Good Fruit Grower 2024 - Good Fruit Grower en Espa\u00f1ol","og_description":"Una mezcla de don de gente y conocimientos hort\u00edcolas le han ganado a Tom Gausman, de AgriMACS en Chelan, Washington, el premio al productor del a\u00f1o 2024 de Good Fruit Grower.","og_url":"https:\/\/goodfruit.com\/es\/liderar-escuchando-productor-del-ano-del-good-fruit-grower-2024\/","og_site_name":"Good Fruit Grower en Espa\u00f1ol","article_published_time":"2024-12-18T01:54:43+00:00","article_modified_time":"2025-05-02T17:28:19+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":940,"url":"https:\/\/goodfruit.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/12\/goy24-TomGausman-Ephrata-20376tj-1-feat.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Ross Courtney","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Ross Courtney","Tiempo de lectura":"22 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/goodfruit.com\/es\/liderar-escuchando-productor-del-ano-del-good-fruit-grower-2024\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/goodfruit.com\/es\/liderar-escuchando-productor-del-ano-del-good-fruit-grower-2024\/"},"author":{"name":"Ross Courtney","@id":"https:\/\/goodfruit.com\/es\/#\/schema\/person\/2bd404691cf07e4d76dabc747b6ea2e9"},"headline":"Liderar escuchando: Productor del A\u00f1o del Good Fruit Grower 2024","datePublished":"2024-12-18T01:54:43+00:00","dateModified":"2025-05-02T17:28:19+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/goodfruit.com\/es\/liderar-escuchando-productor-del-ano-del-good-fruit-grower-2024\/"},"wordCount":4292,"publisher":{"@id":"https:\/\/goodfruit.com\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/goodfruit.com\/es\/liderar-escuchando-productor-del-ano-del-good-fruit-grower-2024\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/goodfruit.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/12\/goy24-TomGausman-Ephrata-20376tj-1-feat.jpg","articleSection":["Cerezas","Manzanas","Manejo de cultivos","La econom\u00eda de la granja","Favoritos"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/goodfruit.com\/es\/liderar-escuchando-productor-del-ano-del-good-fruit-grower-2024\/","url":"https:\/\/goodfruit.com\/es\/liderar-escuchando-productor-del-ano-del-good-fruit-grower-2024\/","name":"Liderar escuchando: Productor del A\u00f1o del Good Fruit Grower 2024 - Good Fruit Grower en Espa\u00f1ol","isPartOf":{"@id":"https:\/\/goodfruit.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/goodfruit.com\/es\/liderar-escuchando-productor-del-ano-del-good-fruit-grower-2024\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/goodfruit.com\/es\/liderar-escuchando-productor-del-ano-del-good-fruit-grower-2024\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/goodfruit.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/12\/goy24-TomGausman-Ephrata-20376tj-1-feat.jpg","datePublished":"2024-12-18T01:54:43+00:00","dateModified":"2025-05-02T17:28:19+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/goodfruit.com\/es\/liderar-escuchando-productor-del-ano-del-good-fruit-grower-2024\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/goodfruit.com\/es\/liderar-escuchando-productor-del-ano-del-good-fruit-grower-2024\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/goodfruit.com\/es\/liderar-escuchando-productor-del-ano-del-good-fruit-grower-2024\/#primaryimage","url":"https:\/\/goodfruit.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/12\/goy24-TomGausman-Ephrata-20376tj-1-feat.jpg","contentUrl":"https:\/\/goodfruit.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/12\/goy24-TomGausman-Ephrata-20376tj-1-feat.jpg","width":1000,"height":940,"caption":"Tom Gausman, outgoing vice-president of AgriMACS, listens attentively during an October visit to White Alpha Orchard near Ephrata, Washington. Horticultural expertise and soft management skills have helped earn him the 2024 Grower of the Year award from Good Fruit Grower. (TJ Mullinax\/Good Fruit Grower)"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/goodfruit.com\/es\/liderar-escuchando-productor-del-ano-del-good-fruit-grower-2024\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/goodfruit.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Liderar escuchando: Productor del A\u00f1o del Good Fruit Grower 2024"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/goodfruit.com\/es\/#website","url":"https:\/\/goodfruit.com\/es\/","name":"Good Fruit Grower en Espa\u00f1ol","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/goodfruit.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/goodfruit.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/goodfruit.com\/es\/#organization","name":"Good Fruit Grower en Espa\u00f1ol","url":"https:\/\/goodfruit.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/goodfruit.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/goodfruit.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/GFG_en_espanol_2025_WEB.png","contentUrl":"https:\/\/goodfruit.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/GFG_en_espanol_2025_WEB.png","width":2550,"height":1200,"caption":"Good Fruit Grower en Espa\u00f1ol"},"image":{"@id":"https:\/\/goodfruit.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/goodfruit.com\/es\/#\/schema\/person\/2bd404691cf07e4d76dabc747b6ea2e9","name":"Ross Courtney","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.goodfruit.com\/wp-content\/uploads\/cropped-courtneyRossMug-2353163tj-2023gfgTeam-1-96x96.jpg","url":"https:\/\/www.goodfruit.com\/wp-content\/uploads\/cropped-courtneyRossMug-2353163tj-2023gfgTeam-1-96x96.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.goodfruit.com\/wp-content\/uploads\/cropped-courtneyRossMug-2353163tj-2023gfgTeam-1-96x96.jpg","caption":"Ross Courtney"},"description":"Ross Courtney is an associate editor for Good Fruit Grower, writing articles and taking photos for the print magazine and website. He has a degree from Pacific Lutheran University. -- Follow the author -- Contact: 509-930-8798 or email.","url":"https:\/\/goodfruit.com\/es\/author\/rcourtney\/"}]}},"wps_subtitle":"Una mezcla de don de gente y conocimientos hort\u00edcolas le han ganado a Tom Gausman, de AgriMACS en Chelan, Washington, el premio al productor del a\u00f1o 2024 de Good Fruit Grower.","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/goodfruit.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5406","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/goodfruit.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/goodfruit.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/goodfruit.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/31"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/goodfruit.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5406"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/goodfruit.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5406\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5766,"href":"https:\/\/goodfruit.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5406\/revisions\/5766"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/goodfruit.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5425"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/goodfruit.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5406"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/goodfruit.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5406"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/goodfruit.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5406"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}