{"id":6327,"date":"2025-07-07T10:56:38","date_gmt":"2025-07-07T17:56:38","guid":{"rendered":"https:\/\/goodfruit.com\/es\/?p=6327"},"modified":"2025-07-08T07:11:05","modified_gmt":"2025-07-08T14:11:05","slug":"wstfa-ofrecio-charlas-de-dos-expertas-en-la-entomologia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/goodfruit.com\/es\/wstfa-ofrecio-charlas-de-dos-expertas-en-la-entomologia\/","title":{"rendered":"WSTFA ofreci\u00f3 charlas de dos expertas en la entomolog\u00eda"},"content":{"rendered":"\n
\"En
En diciembre del 2024, Paola Sotelo-Cardona, educadora en MIP de la Universidad Estatal de Oreg\u00f3n, habla sobre los recursos disponibles para los productores durante la reuni\u00f3n de la Asociaci\u00f3n de \u00c1rboles Frutales del Estado de Washington. (Cortes\u00eda Paola Sotelo-Cardona)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Era la primera vez en su vida que hablaba de lo que le apasionaba en su lengua materna en los Estados Unidos, y Paola Sotelo-Cardona, educadora de Manejo Integrado de Plagas (MIP) en la Universidad Estatal de Oreg\u00f3n (OSU), no lo daba por sentado.<\/p>\n\n\n\n

\u201cEs realmente agradable ver los crecientes esfuerzos para conseguir que todo el mundo est\u00e9 en la misma p\u00e1gina en t\u00e9rminos de conocimiento,\u201d dijo Sotelo-Cardona, despu\u00e9s de participar en el evento de Yakima conocido como Hort Show, patrocinado por la Asociaci\u00f3n de Frutales del Estado de Washington (WSTFA) el pasado diciembre del 2024.<\/p>\n\n\n\n

\u201cLa WSTFA cree que no es s\u00f3lo para la comunidad de habla inglesa, sino tambi\u00e9n para nuestra comunidad de habla hispana,\u201d dijo. \u201cPoder ver eso y compartir conocimientos en mi lengua materna fue muy agradable.\u201d<\/p>\n\n\n\n

Sotelo-Cardona, junto con Silvia Rond\u00f3n, directora del Centro MIP de la OSU donde Sotelo-Cardona trabaja como educadora de MIP, vinieron desde Corvallis, Oreg\u00f3n para participar en la reuni\u00f3n de tres d\u00edas, que seg\u00fan el sitio web de la WSTFA, es la mayor reuni\u00f3n educativa sobre frutales del pa\u00eds.<\/p>\n\n\n\n

Rond\u00f3n tambi\u00e9n se mostr\u00f3 muy impresionada por el evento. \u201cEstoy realmente asombrada de lo mucho que ha crecido la reuni\u00f3n,” dijo. \u201cNo se parece a ninguna otra reuni\u00f3n del noroeste del Pac\u00edfico.\u201d En una entrevista posterior con Good Fruit Grower<\/em>, dijo: \u201cCuando vi la lista de presentadores para la sesi\u00f3n en espa\u00f1ol, me invadi\u00f3 la felicidad. Hab\u00eda ponentes de Per\u00fa, Ecuador, Colombia, Argentina y M\u00e9xico.\u201d Y a\u00f1adi\u00f3: \u201cMe sent\u00ed muy orgullosa de ver a toda esta gente hablando en este gran evento.\u201d<\/p>\n\n\n\n

Esta experta en entomolog\u00eda habla de su pasi\u00f3n, la naturaleza, siempre que se le ofrece la oportunidad. \u201cMe ha ido bien en mi carrera profesional en cuanto a publicaciones cient\u00edficas, pero eso no me da la satisfacci\u00f3n que obtengo cuando hablo con la gente\u201d, dijo Rond\u00f3n. \u201cSiempre que tengo la oportunidad, traslado la ciencia compleja a algo aplicable, y no hay nada mejor que explicarla en mi propio idioma.\u201d<\/p>\n\n\n\n

Cuando le lleg\u00f3 el turno de subir al escenario, Rond\u00f3n, natural de Per\u00fa, habl\u00f3 de la historia del Centro MIP que dirige en Corvallis y de sus esfuerzos por crear un sitio web que proporcione la informaci\u00f3n necesaria de manera f\u00e1cil de entender.<\/p>\n\n\n\n

Desgraciadamente, dijo en una entrevista, por ahora toda la informaci\u00f3n est\u00e1 en ingl\u00e9s. “Estamos trabajando en ello”, insisti\u00f3. Ofrecer informaci\u00f3n en espa\u00f1ol “es una prioridad”. Ahora que estamos en una transici\u00f3n pol\u00edtica, “es un deber c\u00edvico ofrecer informaci\u00f3n al p\u00fablico hispanohablante.”<\/p>\n\n\n\n

La Extensi\u00f3n de OSU -otro departamento- opt\u00f3 por utilizar la traducci\u00f3n autom\u00e1tica de Google. En su p\u00e1gina web advierten que “… no garantizan la exactitud del texto traducido.” Rond\u00f3n no quer\u00eda seguir este camino, pero tampoco dispone de un presupuesto de subvenci\u00f3n federal con suficiente sobrante para contratar a traductores profesionales. “Estamos trabajando nosotros mismos en la traducci\u00f3n t\u00e9cnica. Nuestros educadores biling\u00fces de MIP est\u00e1n trabajando en ello, los estudiantes biling\u00fces de posgrado est\u00e1n trabajando en ello y yo estoy trabajando, tambi\u00e9n,” dijo, “Pero no somos traductores, somos cient\u00edficos”.  Ella no puede decir cu\u00e1ndo estar\u00e1 listo.<\/p>\n\n\n\n

Su sitio web est\u00e1 dise\u00f1ado para ayudar a dos p\u00fablicos: las personas que quieren cultivar un huerto propio o frutas y hortalizas para uso personal en su patio trasero, y los profesionales de la agricultura. All\u00ed encontrar\u00e1n informaci\u00f3n sobre USPest.org, un sitio web que provee informaci\u00f3n sobre la llegada de diversas plagas, la planificaci\u00f3n estrat\u00e9gica del MIP y cursos de certificaci\u00f3n de plaguicidas (algunos de ellos los ofrecen en espa\u00f1ol).<\/p>\n\n\n\n

Rond\u00f3n lleva 25 a\u00f1os trabajando en EE. UU., sobre todo en el este de Oreg\u00f3n, y sabe lo importante que es compartir informaci\u00f3n de forma adecuada con los productores y trabajadores agr\u00edcolas hispanohablantes.<\/p>\n\n\n\n

Sotelo-Cardona, por su parte, lleva poco tiempo en la OSU. Su carrera profesional la ha llevado a trabajar en muchos pa\u00edses de Europa, \u00c1frica y Asia. “He trabajado para agencias de investigaci\u00f3n internacionales,\u201d explic\u00f3. Se ha centrado en la divulgaci\u00f3n, la comunicaci\u00f3n y la aplicaci\u00f3n. Ha facilitado charlas, sobre todo, para formadores, para que pudieran ense\u00f1ar lo que aprend\u00edan de Sotelo-Cardona a los agricultores locales y en sus propios idiomas.<\/p>\n\n\n\n

“Cuando eres cient\u00edfico, crees que es suficiente hacer cosas sobre el papel, analizando y escribiendo art\u00edculos,” dijo Sotelo-Cardona,” pero cuando vine a Estados Unidos el a\u00f1o pasado, empec\u00e9 a aprender a dise\u00f1ar planes de estudios con un enfoque centrado en el alumno, centr\u00e1ndome en las necesidades de los agricultores y en c\u00f3mo llegar a ellos de forma eficaz”.<\/p>\n\n\n\n

En cuanto al esfuerzo por traducir al espa\u00f1ol la valiosa informaci\u00f3n que se encuentra en el sitio web del Centro de MIP, al igual que Rond\u00f3n, Sotelo-Card\u00f3n se ha arremangado para hacerlo lo mejor posible. “Estamos trabajando en ello, pero no puedo prometer mucho ahora mismo para el p\u00fablico hispanohablante,” dijo. “Es un plan de acceso ling\u00fc\u00edstico y es todo un proceso”. \u2022<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El Centro MIP de la Universidad de Oreg\u00f3n lucha para convertir todo al espa\u00f1ol.<\/p>\n","protected":false},"author":48,"featured_media":6328,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[53],"tags":[],"class_list":["post-6327","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-manejo-de-plagas"],"acf":[],"yoast_head":"\nWSTFA ofreci\u00f3 charlas de dos expertas en la entomolog\u00eda - Good Fruit Grower en Espa\u00f1ol<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/goodfruit.com\/es\/wstfa-ofrecio-charlas-de-dos-expertas-en-la-entomologia\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"WSTFA ofreci\u00f3 charlas de dos expertas en la entomolog\u00eda - Good Fruit Grower en Espa\u00f1ol\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El Centro MIP de la Universidad de Oreg\u00f3n lucha para convertir todo al espa\u00f1ol.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/goodfruit.com\/es\/wstfa-ofrecio-charlas-de-dos-expertas-en-la-entomologia\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Good Fruit Grower en Espa\u00f1ol\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-07-07T17:56:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-08T14:11:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/goodfruit.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/07\/centroMIP-PaolaSotelo2-1small.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1162\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"747\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jean Dibble\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jean Dibble\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/goodfruit.com\\\/es\\\/wstfa-ofrecio-charlas-de-dos-expertas-en-la-entomologia\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/goodfruit.com\\\/es\\\/wstfa-ofrecio-charlas-de-dos-expertas-en-la-entomologia\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Jean Dibble\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/goodfruit.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ae1f27f0786c487873dea1e644db7c1f\"},\"headline\":\"WSTFA ofreci\u00f3 charlas de dos expertas en la entomolog\u00eda\",\"datePublished\":\"2025-07-07T17:56:38+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-08T14:11:05+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/goodfruit.com\\\/es\\\/wstfa-ofrecio-charlas-de-dos-expertas-en-la-entomologia\\\/\"},\"wordCount\":948,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/goodfruit.com\\\/es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/goodfruit.com\\\/es\\\/wstfa-ofrecio-charlas-de-dos-expertas-en-la-entomologia\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/goodfruit.com\\\/es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2025\\\/07\\\/centroMIP-PaolaSotelo2-1small.jpg\",\"articleSection\":[\"Manejo de Plagas\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/goodfruit.com\\\/es\\\/wstfa-ofrecio-charlas-de-dos-expertas-en-la-entomologia\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/goodfruit.com\\\/es\\\/wstfa-ofrecio-charlas-de-dos-expertas-en-la-entomologia\\\/\",\"name\":\"WSTFA ofreci\u00f3 charlas de dos expertas en la entomolog\u00eda - Good Fruit Grower en Espa\u00f1ol\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/goodfruit.com\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/goodfruit.com\\\/es\\\/wstfa-ofrecio-charlas-de-dos-expertas-en-la-entomologia\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/goodfruit.com\\\/es\\\/wstfa-ofrecio-charlas-de-dos-expertas-en-la-entomologia\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/goodfruit.com\\\/es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2025\\\/07\\\/centroMIP-PaolaSotelo2-1small.jpg\",\"datePublished\":\"2025-07-07T17:56:38+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-08T14:11:05+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/goodfruit.com\\\/es\\\/wstfa-ofrecio-charlas-de-dos-expertas-en-la-entomologia\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/goodfruit.com\\\/es\\\/wstfa-ofrecio-charlas-de-dos-expertas-en-la-entomologia\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/goodfruit.com\\\/es\\\/wstfa-ofrecio-charlas-de-dos-expertas-en-la-entomologia\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/goodfruit.com\\\/es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2025\\\/07\\\/centroMIP-PaolaSotelo2-1small.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/goodfruit.com\\\/es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2025\\\/07\\\/centroMIP-PaolaSotelo2-1small.jpg\",\"width\":1162,\"height\":747,\"caption\":\"En diciembre del 2024, Paola Sotelo-Cardona, educadora en MIP de la Universidad Estatal de Oreg\u00f3n, habla sobre los recursos disponibles para los productores durante la reuni\u00f3n de la Asociaci\u00f3n de \u00c1rboles Frutales del Estado de Washington. (Cortes\u00eda Paola Sotelo-Cardona)\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/goodfruit.com\\\/es\\\/wstfa-ofrecio-charlas-de-dos-expertas-en-la-entomologia\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/goodfruit.com\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"WSTFA ofreci\u00f3 charlas de dos expertas en la entomolog\u00eda\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/goodfruit.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/goodfruit.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"Good Fruit Grower en Espa\u00f1ol\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/goodfruit.com\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/goodfruit.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/goodfruit.com\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Good Fruit Grower en Espa\u00f1ol\",\"url\":\"https:\\\/\\\/goodfruit.com\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/goodfruit.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/goodfruit.com\\\/es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2025\\\/04\\\/GFG_en_espanol_2025_WEB.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/goodfruit.com\\\/es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2025\\\/04\\\/GFG_en_espanol_2025_WEB.png\",\"width\":2550,\"height\":1200,\"caption\":\"Good Fruit Grower en Espa\u00f1ol\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/goodfruit.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/goodfruit.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ae1f27f0786c487873dea1e644db7c1f\",\"name\":\"Jean Dibble\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.goodfruit.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/dibbleJeanMug-2353163tj-2023-wpProfile-96x96.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.goodfruit.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/dibbleJeanMug-2353163tj-2023-wpProfile-96x96.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.goodfruit.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/dibbleJeanMug-2353163tj-2023-wpProfile-96x96.jpg\",\"caption\":\"Jean Dibble\"},\"description\":\"Jean Dibble joined our team in March 2023 as our first biliterate coordinator for Good Fruit Grower en Espa\u00f1ol. She holds a master\u2019s degree in applied linguistics and has 10 years\u2019 experience in Spanish-language journalism in Central Washington.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/goodfruit.com\\\/es\\\/author\\\/jdibble\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"WSTFA ofreci\u00f3 charlas de dos expertas en la entomolog\u00eda - Good Fruit Grower en Espa\u00f1ol","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/goodfruit.com\/es\/wstfa-ofrecio-charlas-de-dos-expertas-en-la-entomologia\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"WSTFA ofreci\u00f3 charlas de dos expertas en la entomolog\u00eda - Good Fruit Grower en Espa\u00f1ol","og_description":"El Centro MIP de la Universidad de Oreg\u00f3n lucha para convertir todo al espa\u00f1ol.","og_url":"https:\/\/goodfruit.com\/es\/wstfa-ofrecio-charlas-de-dos-expertas-en-la-entomologia\/","og_site_name":"Good Fruit Grower en Espa\u00f1ol","article_published_time":"2025-07-07T17:56:38+00:00","article_modified_time":"2025-07-08T14:11:05+00:00","og_image":[{"width":1162,"height":747,"url":"https:\/\/goodfruit.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/07\/centroMIP-PaolaSotelo2-1small.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Jean Dibble","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Jean Dibble","Tiempo de lectura":"5 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/goodfruit.com\/es\/wstfa-ofrecio-charlas-de-dos-expertas-en-la-entomologia\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/goodfruit.com\/es\/wstfa-ofrecio-charlas-de-dos-expertas-en-la-entomologia\/"},"author":{"name":"Jean Dibble","@id":"https:\/\/goodfruit.com\/es\/#\/schema\/person\/ae1f27f0786c487873dea1e644db7c1f"},"headline":"WSTFA ofreci\u00f3 charlas de dos expertas en la entomolog\u00eda","datePublished":"2025-07-07T17:56:38+00:00","dateModified":"2025-07-08T14:11:05+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/goodfruit.com\/es\/wstfa-ofrecio-charlas-de-dos-expertas-en-la-entomologia\/"},"wordCount":948,"publisher":{"@id":"https:\/\/goodfruit.com\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/goodfruit.com\/es\/wstfa-ofrecio-charlas-de-dos-expertas-en-la-entomologia\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/goodfruit.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/07\/centroMIP-PaolaSotelo2-1small.jpg","articleSection":["Manejo de Plagas"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/goodfruit.com\/es\/wstfa-ofrecio-charlas-de-dos-expertas-en-la-entomologia\/","url":"https:\/\/goodfruit.com\/es\/wstfa-ofrecio-charlas-de-dos-expertas-en-la-entomologia\/","name":"WSTFA ofreci\u00f3 charlas de dos expertas en la entomolog\u00eda - Good Fruit Grower en Espa\u00f1ol","isPartOf":{"@id":"https:\/\/goodfruit.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/goodfruit.com\/es\/wstfa-ofrecio-charlas-de-dos-expertas-en-la-entomologia\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/goodfruit.com\/es\/wstfa-ofrecio-charlas-de-dos-expertas-en-la-entomologia\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/goodfruit.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/07\/centroMIP-PaolaSotelo2-1small.jpg","datePublished":"2025-07-07T17:56:38+00:00","dateModified":"2025-07-08T14:11:05+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/goodfruit.com\/es\/wstfa-ofrecio-charlas-de-dos-expertas-en-la-entomologia\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/goodfruit.com\/es\/wstfa-ofrecio-charlas-de-dos-expertas-en-la-entomologia\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/goodfruit.com\/es\/wstfa-ofrecio-charlas-de-dos-expertas-en-la-entomologia\/#primaryimage","url":"https:\/\/goodfruit.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/07\/centroMIP-PaolaSotelo2-1small.jpg","contentUrl":"https:\/\/goodfruit.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/07\/centroMIP-PaolaSotelo2-1small.jpg","width":1162,"height":747,"caption":"En diciembre del 2024, Paola Sotelo-Cardona, educadora en MIP de la Universidad Estatal de Oreg\u00f3n, habla sobre los recursos disponibles para los productores durante la reuni\u00f3n de la Asociaci\u00f3n de \u00c1rboles Frutales del Estado de Washington. (Cortes\u00eda Paola Sotelo-Cardona)"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/goodfruit.com\/es\/wstfa-ofrecio-charlas-de-dos-expertas-en-la-entomologia\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/goodfruit.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"WSTFA ofreci\u00f3 charlas de dos expertas en la entomolog\u00eda"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/goodfruit.com\/es\/#website","url":"https:\/\/goodfruit.com\/es\/","name":"Good Fruit Grower en Espa\u00f1ol","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/goodfruit.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/goodfruit.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/goodfruit.com\/es\/#organization","name":"Good Fruit Grower en Espa\u00f1ol","url":"https:\/\/goodfruit.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/goodfruit.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/goodfruit.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/GFG_en_espanol_2025_WEB.png","contentUrl":"https:\/\/goodfruit.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/GFG_en_espanol_2025_WEB.png","width":2550,"height":1200,"caption":"Good Fruit Grower en Espa\u00f1ol"},"image":{"@id":"https:\/\/goodfruit.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/goodfruit.com\/es\/#\/schema\/person\/ae1f27f0786c487873dea1e644db7c1f","name":"Jean Dibble","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.goodfruit.com\/wp-content\/uploads\/dibbleJeanMug-2353163tj-2023-wpProfile-96x96.jpg","url":"https:\/\/www.goodfruit.com\/wp-content\/uploads\/dibbleJeanMug-2353163tj-2023-wpProfile-96x96.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.goodfruit.com\/wp-content\/uploads\/dibbleJeanMug-2353163tj-2023-wpProfile-96x96.jpg","caption":"Jean Dibble"},"description":"Jean Dibble joined our team in March 2023 as our first biliterate coordinator for Good Fruit Grower en Espa\u00f1ol. She holds a master\u2019s degree in applied linguistics and has 10 years\u2019 experience in Spanish-language journalism in Central Washington.","url":"https:\/\/goodfruit.com\/es\/author\/jdibble\/"}]}},"wps_subtitle":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/goodfruit.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6327","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/goodfruit.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/goodfruit.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/goodfruit.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/48"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/goodfruit.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6327"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/goodfruit.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6327\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6349,"href":"https:\/\/goodfruit.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6327\/revisions\/6349"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/goodfruit.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6328"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/goodfruit.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6327"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/goodfruit.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6327"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/goodfruit.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6327"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}