{"id":6518,"date":"2025-09-29T08:59:22","date_gmt":"2025-09-29T15:59:22","guid":{"rendered":"https:\/\/goodfruit.com\/es\/?p=6518"},"modified":"2025-10-06T10:22:44","modified_gmt":"2025-10-06T17:22:44","slug":"deshierbe-de-la-superficie-del-suelo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/goodfruit.com\/es\/deshierbe-de-la-superficie-del-suelo\/","title":{"rendered":"Deshierbe de la superficie del suelo"},"content":{"rendered":"\n
\"las
Durante una demostraci\u00f3n realizada en julio en Chelan Valley Farms, en Manson, Washington, las p\u00faas de una m\u00e1quina Multiclean de Clemens Technologies deshierbraran debajo de una hilera de vides sin alterar la superficie del suelo. Estas herramientas de deshierba que no requieren labranza ni fumigaci\u00f3n, atraen a los productores que adoptan pr\u00e1cticas respetuosas con el suelo, sostenibles y regenerativas. (Ross Courtney\/Good Fruit Grower)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\n
\n
En ingl\u00e9s: Top-work weeding<\/strong>
De nuestra edici\u00f3n del septiembre de 2025<\/em><\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Una de las tareas m\u00e1s tediosas en el vi\u00f1edo Chelan Valley Farms, propiedad de Chad Steiner, es el deshierbe.<\/p>\n\n\n\n

\u201cEs un trabajo desagradable\u201d, afirm\u00f3 Steiner. \u201cUno pasa varios d\u00edas aferrado a una m\u00e1quina pesad\u00edsima\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Pero este hombre – productor de primera generaci\u00f3n que busca aplicar pr\u00e1cticas regenerativas- no quiere rociar herbicidas ni alterar el suelo, lo que le ha llevado a considerar la adquisici\u00f3n de un accesorio de deshierbe de labranza cero para su tractor.<\/p>\n\n\n\n

Los especialistas en salud del suelo promueven la agricultura sin labranza para preservar la humedad, retener el carbono y conservar los ecosistemas subterr\u00e1neos, los cuales favorecen una mejor absorci\u00f3n de nutrientes por parte de \u00e1rboles y vides.<\/p>\n\n\n\n

Algunos viticultores proponen no deshierbar en absoluto, sino permitir el crecimiento de las malas hierbas. La t\u00e9cnica de deshierbe sin labranza resulta atractiva para quienes desean controlar las malezas sin perturbar el suelo.<\/p>\n\n\n\n

Steiner ha puesto el ojo en un accesorio llamado Multiclean del fabricante alem\u00e1n Clemens Technologies. Este dispositivo utiliza un tambor horizontal con dientes giratorios que eliminan las malas hierbas mediante un cepillo, en lugar de cortarlas o arrancarlas. La herramienta tambi\u00e9n suprime los brotes desde la ra\u00edz. A principios de julio, varios productores de la zona de Chelan, en Washington, visitaron su vi\u00f1edo para presenciar una demostraci\u00f3n del equipo.<\/p>\n\n\n\n

Las empresas agr\u00edcolas Burrows Tractor, de Yakima, Washington, y Myers Vineyard Equipment, de Dayton, Oreg\u00f3n, representan a Clemens y comercializan los accesorios Multiclean entre productores de fruta del \u00e1rbol y viticultores del noroeste.<\/p>\n\n\n\n

Las empresas italianas Rinieri, Sicma y Arrizza fabrican soportes similares que emplean un tambor horizontal con p\u00faas giratorias. Al igual que Clemens, algunos modelos ofrecen la opci\u00f3n de incorporar una herramienta de doble cara. Don Phelps, propietario de Hard Row to Hoe Vineyards en Chelan, utiliza el Rinieri SRV una o dos veces al a\u00f1o, m\u00e1s para alterar el h\u00e1bitat de las chicharras que para eliminar las malas hierbas. Como productor org\u00e1nico, permite que las malas hierbas crezcan, afirm\u00f3.<\/p>\n\n\n\n

Vine Tech Equipment, de Prosser, Washington, comercializa un cepillo giratorio para desherbar debajo de las vides, fabricado por la empresa espa\u00f1ola ID David. La mayor\u00eda de los clientes lo utilizan para desbrozar, aunque tambi\u00e9n elimina los brotes, seg\u00fan explic\u00f3 Grant De Vries, director de ventas de la empresa.<\/p>\n\n\n\n

Los precios var\u00edan considerablemente, oscilando entre los USD $6,500 y $30,000, seg\u00fan el proveedor, el tipo de herramienta (de una o dos caras), la configuraci\u00f3n, los gastos de env\u00edo y otros costos.<\/p>\n\n\n\n

\"David
David Myers, de Myers Vineyard Equipment (a la derecha), comenta con Chad Steiner, propietario de Chelan Valley Farms, las especificaciones del accesorio hidr\u00e1ulico para desherbar de la marca Multiclean. (Ross Courtney\/Good Fruit Grower)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

El Valle de Willamette <\/h3>\n\n\n\n

Los clientes del valle de Willamette, en Oreg\u00f3n, donde la presi\u00f3n de las malas hierbas es mayor que en las regiones de cultivo m\u00e1s \u00e1ridas del centro de Washington, utilizan el accesorio Multiclean para eliminar brotes y desbrozar <\/strong>en primavera, tras pasar la cultivadora por debajo de las vides o de aplicar herbicidas <\/strong>al suelo antes de la aparici\u00f3n de las malezas, evitando as\u00ed su germinaci\u00f3n y crecimiento. En ocasiones, colocan la desbrozadora en la parte delantera del tractor y la segadora en la trasera.<\/p>\n\n\n\n

\u201cPor el mismo costo de efectuar la siega, puedo controlar los brotes y las malas hierbas bajo las vides a mitad de temporada\u201d, afirm\u00f3 Joe Cushman, de Green Spring Farms, una empresa de administraci\u00f3n agr\u00edcola con sede en Monmouth, Oreg\u00f3n, que cuenta con vi\u00f1edos en Oreg\u00f3n y Washington.<\/p>\n\n\n\n

Cushman utiliza el Multiclean tanto en vi\u00f1edos org\u00e1nicos como en convencionales, y tiene previsto empezar a utilizarlo tambi\u00e9n en cultivos org\u00e1nicos de bayas en Oreg\u00f3n y California.<\/p>\n\n\n\n

Independientemente del cultivo, las malas hierbas representan un enemigo costoso para cualquier productor org\u00e1nico. El cultivo bajo las vides ofrece un margen muy reducido, ya que el suelo no debe estar ni demasiado h\u00famedo ni demasiado seco. El Multiclean funciona durante casi toda la temporada.<\/p>\n\n\n\n

\"Las
Las deshierbadoras dise\u00f1adas para trabajar debajo de las vides operan con l\u00edneas de goteo elevadas. Los tubos de cultivo visibles en la imagen no est\u00e1n relacionados con la demostraci\u00f3n de deshierbe. (Ross Courtney\/Good Fruit Grower)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

En cuanto a la eliminaci\u00f3n de brotes, los equipos que realizan el trabajo manual cuestan aproximadamente USD $200 por acre, seg\u00fan indic\u00f3. En cambio, el uso de una versi\u00f3n de doble cara del Multiclean cuesta unos USD $30 por acre. Si se combina con una segadora, el precio se reduce a\u00fan m\u00e1s.<\/p>\n\n\n\n

A los cient\u00edficos especializados en malezas les agrada la idea de no perturbar el suelo, aunque reconocen que las herramientas tienen sus l\u00edmites.<\/p>\n\n\n\n

Marcelo Moretti, profesor asociado de la Universidad Estatal de Oreg\u00f3n, ha trabajado con el Multiclean y comparti\u00f3 algunas advertencias: levanta mucho polvo y no controla las hierbas con sistemas de ra\u00edces complejos y densos. Asimismo, ha observado que causa abrasiones en la corteza de las vides y se enreda con los alambres inferiores de la espaldera. Las l\u00edneas de goteo tambi\u00e9n deben estar elevadas.<\/p>\n\n\n\n

Dustin Dusschee, del vi\u00f1edo Freedom Hill, cerca de Dallas, Oreg\u00f3n, recomienda controlar la velocidad de giro del tambor hidr\u00e1ulico, considerar la madurez de la vi\u00f1a y tener en cuenta el clima. Seg\u00fan coment\u00f3, los troncos de vi\u00f1a m\u00e1s antiguos toleran mejor el contacto con las p\u00faas en condiciones de clima fr\u00edo.<\/p>\n\n\n\n

Ha estado utilizando un soporte Multiclean durante siete u ocho a\u00f1os y tiene previsto adquirir m\u00e1s.<\/p>\n\n\n\n

“Hasta que alguien introduzca un\u00a0deshierbador\u00a0l\u00e1ser para la parte baja de la vi\u00f1a, creo que esta es la realidad”, dijo Dusschee. \u2022<\/p>\n\n\n\n

Este art\u00edculo ha sido traducido por Jean Dibble y revisado por Jutsely Rivera. Puede ponerse en contacto con Jean en jean@goodfruit.com.<\/em><\/h6>\n\n\n\n
\n