{"id":7606,"date":"2026-08-10T08:15:26","date_gmt":"2026-08-10T15:15:26","guid":{"rendered":"https:\/\/goodfruit.com\/es\/?p=7606"},"modified":"2026-08-31T11:55:41","modified_gmt":"2026-08-31T18:55:41","slug":"superar-la-barrera-del-idioma-para-las-cuadrillas-de-poda","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/goodfruit.com\/es\/superar-la-barrera-del-idioma-para-las-cuadrillas-de-poda\/","title":{"rendered":"Superar la barrera del idioma para las cuadrillas de poda"},"content":{"rendered":"\n
\"\"
El 28 de marzo, en las huertas Joe Rasch Orchards, en Sparta, M\u00edchigan, Mario Miranda Sazo \u2014especialista en fruticultura de la Universidad de Cornell\u2014 aparece en el centro de la fotograf\u00eda mostrando como se poda durante una demostraci\u00f3n agr\u00edcola impartida en espa\u00f1ol. A su derecha se encuentra el encargado de la huerta, Manuel Vargas. (Cortes\u00eda Michigan Pomesters) <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\n
\n
En ingl\u00e9s: Cutting the language barrier for pruning crews<\/strong>
De nuestra edici\u00f3n del 1 de mayo de 202<\/em>6<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

El idioma representa una barrera entre los propietarios de huertas de M\u00edchigan quienes hablan ingl\u00e9s, y sus trabajadores, principalmente hispanohablantes. Cuando un productor quiere ense\u00f1ar a sus equipos una nueva t\u00e9cnica de poda, lo m\u00e1s sencillo es mostrarles c\u00f3mo hacer los cortes. Explicarles las razones de esos cortes supone un desaf\u00edo mayor.<\/p>\n\n\n\n

\u201cMucha de la gente que realiza la poda nunca ha recibido capacitaci\u00f3n t\u00e9cnica en la estrategia\u201d, afirm\u00f3 Dan Zemaitis, presidente de Michigan Pomesters, una organizaci\u00f3n de productores. \u201cSe les muestra qu\u00e9 hacer, pero no por qu\u00e9\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Para solucionar este problema, el grupo Michigan Pomesters decidi\u00f3 organizar un d\u00eda de campo sobre la t\u00e9cnica de poda impartida en espa\u00f1ol. En marzo, el evento se llev\u00f3 a cabo en Joe Rasch Orchards, en la regi\u00f3n de Fruit Ridge al norte de Grand Rapids, donde se concentra gran parte de la producci\u00f3n de manzanas del estado. Invitaron a un experto biling\u00fce en la poda para dirigir la charla: Mario Miranda Sazo, especialista en extensi\u00f3n frut\u00edcola de la Universidad de Cornell.<\/p>\n\n\n\n

\u201cFormar a la mano de obra hispana en su propio idioma es la mejor manera de transmitir conocimientos t\u00e9cnicos, especialmente sobre la poda\u201d, afirm\u00f3 Miranda Sazo. \u201cTienen mucha experiencia porque llevan a\u00f1os podando, pero a veces no comprenden por qu\u00e9 hacemos lo que hacemos\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Kyle Rasch, gerente de la huerta Windy Ridge Orchards y miembro de la junta directiva de Pomesters, se\u00f1al\u00f3 que la mayor\u00eda de los trabajadores agr\u00edcolas de Ridge son trabajadores invitados H-2A procedentes de M\u00e9xico. Rasch, quien habla espa\u00f1ol, calcul\u00f3 que aproximadamente la mitad de los cuadrilleros y supervisores hablan tanto ingl\u00e9s como espa\u00f1ol, pero que muy pocos de los dem\u00e1s trabajadores agr\u00edcolas dominan ambos idiomas.<\/p>\n\n\n\n

Los codirectores de Joe Rasch Orchards, Katie y Manuel Vargas, tambi\u00e9n hablan espa\u00f1ol. Manuel es originario de Colombia. Se\u00f1al\u00f3 que casi todos sus trabajadores agr\u00edcolas son mexicanos o colombianos del programa H-2A.<\/p>\n\n\n\n

\u201cSiempre les hablo en espa\u00f1ol\u201d, se\u00f1al\u00f3 Manuel. \u201cLes explico por qu\u00e9 podamos, para que comprendan las razones que hay detr\u00e1s de cada corte\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Miranda Sazo, radicado en el oeste de Nueva York, ha elaborado una gu\u00eda de poda en ambos idiomas. Ha impartido cursos de poda en espa\u00f1ol en Nueva York y Pensilvania, pero este era el primero que ofrec\u00eda en M\u00edchigan. Durante el evento, abord\u00f3 los fundamentos de la poda en huertas de alta densidad. Cuando pregunt\u00f3 a los asistentes, la mayor\u00eda indic\u00f3 que llevaba al menos seis a\u00f1os trabajando en la zona, pero que era la primera vez que participaba en un curso colectivo en espa\u00f1ol, seg\u00fan coment\u00f3.<\/p>\n\n\n\n

Originario de Chile, Miranda Sazo habla una variedad del espa\u00f1ol distinta a la de los trabajadores agr\u00edcolas mexicanos, pero afirm\u00f3 que se entienden perfectamente. Ha aprendido suficientes t\u00e9rminos agr\u00edcolas coloquiales en espa\u00f1ol mexicano como para poder explicar sus recomendaciones de poda. Por ejemplo, les sugiere que quiten los \u201cdoggies<\/em>\u201d \u2014la madera gruesa\u2014 y que dejen crecer el \u201cfilet mignon<\/em>\u201d \u2014la madera fina con los mejores brotes fruct\u00edferos\u2014. Para ello, deben podar el dorsal un poco m\u00e1s de lo que est\u00e1n acostumbrados, explic\u00f3.<\/p>\n\n\n\n

Zemaitis dijo que hab\u00eda unos 80 trabajadores en el evento. La sesi\u00f3n estaba prevista para durar tres horas, pero hubo tanta conversaci\u00f3n sobre la poda que se prolong\u00f3 hasta casi cinco horas.<\/p>\n\n\n\n

\u201cEl objetivo final es que comprendan su trabajo y se sientan orgullosos de \u00e9l, lo que nos beneficia a todos\u201d, dijo Zemaitis. \u2022
<\/p>\n\n\n\n

Este art\u00edculo ha sido traducido por Jean Dibble y revisado por Jutsely Rivera. Puede ponerse en contacto con Jean en jean@goodfruit.com.<\/em><\/h6>\n\n\n\n
\n
\n

Relacionado:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\tLa inteligencia emocional explicada en la reuni\u00f3n anual de la WSTFA<\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\r\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n <\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Los agricultores de M\u00edchigan organizaron una demostraci\u00f3n de poda en espa\u00f1ol.<\/p>\n","protected":false},"author":40,"featured_media":7607,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[6,131,172],"tags":[],"class_list":["post-7606","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-manzanas","category-manejo-de-cultivos","category-favoritos"],"acf":[],"yoast_head":"\nSuperar la barrera del idioma para las cuadrillas de poda - Good Fruit Grower en Espa\u00f1ol<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/goodfruit.com\/es\/superar-la-barrera-del-idioma-para-las-cuadrillas-de-poda\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Superar la barrera del idioma para las cuadrillas de poda - Good Fruit Grower en Espa\u00f1ol\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Los agricultores de M\u00edchigan organizaron una demostraci\u00f3n de poda en espa\u00f1ol.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/goodfruit.com\/es\/superar-la-barrera-del-idioma-para-las-cuadrillas-de-poda\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Good Fruit Grower en Espa\u00f1ol\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-08-10T15:15:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-31T18:55:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/goodfruit.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/08\/pomstersPruning-9840-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Matt Milkovich\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Matt Milkovich\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/goodfruit.com\\\/es\\\/superar-la-barrera-del-idioma-para-las-cuadrillas-de-poda\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/goodfruit.com\\\/es\\\/superar-la-barrera-del-idioma-para-las-cuadrillas-de-poda\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Matt Milkovich\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/goodfruit.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/30989d2abb7d0597f6c46c23c15eaa8f\"},\"headline\":\"Superar la barrera del idioma para las cuadrillas de poda\",\"datePublished\":\"2026-08-10T15:15:26+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-31T18:55:41+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/goodfruit.com\\\/es\\\/superar-la-barrera-del-idioma-para-las-cuadrillas-de-poda\\\/\"},\"wordCount\":727,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/goodfruit.com\\\/es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/goodfruit.com\\\/es\\\/superar-la-barrera-del-idioma-para-las-cuadrillas-de-poda\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/goodfruit.com\\\/es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2026\\\/08\\\/pomstersPruning-9840-1.jpg\",\"articleSection\":[\"Manzanas\",\"Manejo de cultivos\",\"Favoritos\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/goodfruit.com\\\/es\\\/superar-la-barrera-del-idioma-para-las-cuadrillas-de-poda\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/goodfruit.com\\\/es\\\/superar-la-barrera-del-idioma-para-las-cuadrillas-de-poda\\\/\",\"name\":\"Superar la barrera del idioma para las cuadrillas de poda - Good Fruit Grower en Espa\u00f1ol\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/goodfruit.com\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/goodfruit.com\\\/es\\\/superar-la-barrera-del-idioma-para-las-cuadrillas-de-poda\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/goodfruit.com\\\/es\\\/superar-la-barrera-del-idioma-para-las-cuadrillas-de-poda\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/goodfruit.com\\\/es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2026\\\/08\\\/pomstersPruning-9840-1.jpg\",\"datePublished\":\"2026-08-10T15:15:26+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-31T18:55:41+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/goodfruit.com\\\/es\\\/superar-la-barrera-del-idioma-para-las-cuadrillas-de-poda\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/goodfruit.com\\\/es\\\/superar-la-barrera-del-idioma-para-las-cuadrillas-de-poda\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/goodfruit.com\\\/es\\\/superar-la-barrera-del-idioma-para-las-cuadrillas-de-poda\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/goodfruit.com\\\/es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2026\\\/08\\\/pomstersPruning-9840-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/goodfruit.com\\\/es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2026\\\/08\\\/pomstersPruning-9840-1.jpg\",\"width\":1500,\"height\":900,\"caption\":\"El 28 de marzo, en las huertas Joe Rasch Orchards, en Sparta, M\u00edchigan, Mario Miranda Sazo \u2014especialista en fruticultura de la Universidad de Cornell\u2014 aparece en el centro de la fotograf\u00eda mostrando como se poda durante una demostraci\u00f3n agr\u00edcola impartida en espa\u00f1ol. A su derecha se encuentra el encargado de la huerta, Manuel Vargas. (Cortes\u00eda Michigan Pomesters)\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/goodfruit.com\\\/es\\\/superar-la-barrera-del-idioma-para-las-cuadrillas-de-poda\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/goodfruit.com\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Superar la barrera del idioma para las cuadrillas de poda\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/goodfruit.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/goodfruit.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"Good Fruit Grower en Espa\u00f1ol\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/goodfruit.com\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/goodfruit.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/goodfruit.com\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Good Fruit Grower en Espa\u00f1ol\",\"url\":\"https:\\\/\\\/goodfruit.com\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/goodfruit.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/goodfruit.com\\\/es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2025\\\/04\\\/GFG_en_espanol_2025_WEB.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/goodfruit.com\\\/es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2025\\\/04\\\/GFG_en_espanol_2025_WEB.png\",\"width\":2550,\"height\":1200,\"caption\":\"Good Fruit Grower en Espa\u00f1ol\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/goodfruit.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/goodfruit.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/30989d2abb7d0597f6c46c23c15eaa8f\",\"name\":\"Matt Milkovich\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.goodfruit.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/cropped-milkovichMattMug-2353163tj-2023-gfgTeam-1-96x96.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.goodfruit.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/cropped-milkovichMattMug-2353163tj-2023-gfgTeam-1-96x96.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.goodfruit.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/cropped-milkovichMattMug-2353163tj-2023-gfgTeam-1-96x96.jpg\",\"caption\":\"Matt Milkovich\"},\"description\":\"Matt Milkovich joined the Good Fruit Grower staff in 2019. From his home base in Grand Rapids, Michigan, Milkovich brings a depth of experience in the fruit industry and the perspective from east of the Mississippi. You can reach him at matt@goodfruit.com or 616-633-5669.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/goodfruit.com\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/goodfruit.com\\\/es\\\/author\\\/mattm\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Superar la barrera del idioma para las cuadrillas de poda - Good Fruit Grower en Espa\u00f1ol","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/goodfruit.com\/es\/superar-la-barrera-del-idioma-para-las-cuadrillas-de-poda\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Superar la barrera del idioma para las cuadrillas de poda - Good Fruit Grower en Espa\u00f1ol","og_description":"Los agricultores de M\u00edchigan organizaron una demostraci\u00f3n de poda en espa\u00f1ol.","og_url":"https:\/\/goodfruit.com\/es\/superar-la-barrera-del-idioma-para-las-cuadrillas-de-poda\/","og_site_name":"Good Fruit Grower en Espa\u00f1ol","article_published_time":"2026-08-10T15:15:26+00:00","article_modified_time":"2026-08-31T18:55:41+00:00","og_image":[{"width":1500,"height":900,"url":"https:\/\/goodfruit.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/08\/pomstersPruning-9840-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Matt Milkovich","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Matt Milkovich","Tiempo de lectura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/goodfruit.com\/es\/superar-la-barrera-del-idioma-para-las-cuadrillas-de-poda\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/goodfruit.com\/es\/superar-la-barrera-del-idioma-para-las-cuadrillas-de-poda\/"},"author":{"name":"Matt Milkovich","@id":"https:\/\/goodfruit.com\/es\/#\/schema\/person\/30989d2abb7d0597f6c46c23c15eaa8f"},"headline":"Superar la barrera del idioma para las cuadrillas de poda","datePublished":"2026-08-10T15:15:26+00:00","dateModified":"2026-08-31T18:55:41+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/goodfruit.com\/es\/superar-la-barrera-del-idioma-para-las-cuadrillas-de-poda\/"},"wordCount":727,"publisher":{"@id":"https:\/\/goodfruit.com\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/goodfruit.com\/es\/superar-la-barrera-del-idioma-para-las-cuadrillas-de-poda\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/goodfruit.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/08\/pomstersPruning-9840-1.jpg","articleSection":["Manzanas","Manejo de cultivos","Favoritos"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/goodfruit.com\/es\/superar-la-barrera-del-idioma-para-las-cuadrillas-de-poda\/","url":"https:\/\/goodfruit.com\/es\/superar-la-barrera-del-idioma-para-las-cuadrillas-de-poda\/","name":"Superar la barrera del idioma para las cuadrillas de poda - Good Fruit Grower en Espa\u00f1ol","isPartOf":{"@id":"https:\/\/goodfruit.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/goodfruit.com\/es\/superar-la-barrera-del-idioma-para-las-cuadrillas-de-poda\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/goodfruit.com\/es\/superar-la-barrera-del-idioma-para-las-cuadrillas-de-poda\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/goodfruit.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/08\/pomstersPruning-9840-1.jpg","datePublished":"2026-08-10T15:15:26+00:00","dateModified":"2026-08-31T18:55:41+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/goodfruit.com\/es\/superar-la-barrera-del-idioma-para-las-cuadrillas-de-poda\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/goodfruit.com\/es\/superar-la-barrera-del-idioma-para-las-cuadrillas-de-poda\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/goodfruit.com\/es\/superar-la-barrera-del-idioma-para-las-cuadrillas-de-poda\/#primaryimage","url":"https:\/\/goodfruit.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/08\/pomstersPruning-9840-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/goodfruit.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/08\/pomstersPruning-9840-1.jpg","width":1500,"height":900,"caption":"El 28 de marzo, en las huertas Joe Rasch Orchards, en Sparta, M\u00edchigan, Mario Miranda Sazo \u2014especialista en fruticultura de la Universidad de Cornell\u2014 aparece en el centro de la fotograf\u00eda mostrando como se poda durante una demostraci\u00f3n agr\u00edcola impartida en espa\u00f1ol. A su derecha se encuentra el encargado de la huerta, Manuel Vargas. (Cortes\u00eda Michigan Pomesters)"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/goodfruit.com\/es\/superar-la-barrera-del-idioma-para-las-cuadrillas-de-poda\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/goodfruit.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Superar la barrera del idioma para las cuadrillas de poda"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/goodfruit.com\/es\/#website","url":"https:\/\/goodfruit.com\/es\/","name":"Good Fruit Grower en Espa\u00f1ol","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/goodfruit.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/goodfruit.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/goodfruit.com\/es\/#organization","name":"Good Fruit Grower en Espa\u00f1ol","url":"https:\/\/goodfruit.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/goodfruit.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/goodfruit.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/GFG_en_espanol_2025_WEB.png","contentUrl":"https:\/\/goodfruit.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/GFG_en_espanol_2025_WEB.png","width":2550,"height":1200,"caption":"Good Fruit Grower en Espa\u00f1ol"},"image":{"@id":"https:\/\/goodfruit.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/goodfruit.com\/es\/#\/schema\/person\/30989d2abb7d0597f6c46c23c15eaa8f","name":"Matt Milkovich","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.goodfruit.com\/wp-content\/uploads\/cropped-milkovichMattMug-2353163tj-2023-gfgTeam-1-96x96.jpg","url":"https:\/\/www.goodfruit.com\/wp-content\/uploads\/cropped-milkovichMattMug-2353163tj-2023-gfgTeam-1-96x96.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.goodfruit.com\/wp-content\/uploads\/cropped-milkovichMattMug-2353163tj-2023-gfgTeam-1-96x96.jpg","caption":"Matt Milkovich"},"description":"Matt Milkovich joined the Good Fruit Grower staff in 2019. From his home base in Grand Rapids, Michigan, Milkovich brings a depth of experience in the fruit industry and the perspective from east of the Mississippi. You can reach him at matt@goodfruit.com or 616-633-5669.","sameAs":["https:\/\/goodfruit.com"],"url":"https:\/\/goodfruit.com\/es\/author\/mattm\/"}]}},"wps_subtitle":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/goodfruit.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7606","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/goodfruit.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/goodfruit.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/goodfruit.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/40"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/goodfruit.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7606"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/goodfruit.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7606\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7609,"href":"https:\/\/goodfruit.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7606\/revisions\/7609"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/goodfruit.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7607"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/goodfruit.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7606"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/goodfruit.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7606"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/goodfruit.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7606"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}