{"id":7610,"date":"2026-08-17T10:03:15","date_gmt":"2026-08-17T17:03:15","guid":{"rendered":"https:\/\/goodfruit.com\/es\/?p=7610"},"modified":"2026-08-17T10:35:20","modified_gmt":"2026-08-17T17:35:20","slug":"los-jefes-del-sector-fruticola-de-washington","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/goodfruit.com\/es\/los-jefes-del-sector-fruticola-de-washington\/","title":{"rendered":"Los jefes del sector frut\u00edcola de Washington"},"content":{"rendered":"\n
\"Lupe
En junio de 2025, Lupe Mu\u00f1oz, quien lleva muchos a\u00f1os trabajando como encargado de una huerta en el centro de Washington, supervisa la cosecha de cerezas de River Valley Fruit, cerca de Grandview. Este inmigrante mexicano regulariz\u00f3 su situaci\u00f3n migratoria en el marco del programa de amnist\u00eda de 1986 y se convirti\u00f3 en ciudadano estadounidense cinco a\u00f1os despu\u00e9s. (Ross Courtney\/Good Fruit Grower)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\n
\n
En ingl\u00e9s: Los jefes in Washington\u2019s fruit industry<\/strong>
De nuestra edici\u00f3n del 15 de mayo de 2025<\/em><\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Lupe Mu\u00f1oz lleg\u00f3 a Estados Unidos a los 17 a\u00f1os, despu\u00e9s de estudiar \u00fanicamente hasta 3\u00b0 de primaria.<\/a><\/p>\n\n\n\n

No se encontraba en una situaci\u00f3n desesperada. Simplemente sigui\u00f3 el camino que sol\u00edan tomar los hombres de su barrio rural de Jalisco, M\u00e9xico.<\/p>\n\n\n\n

\u201cCuando era ni\u00f1o, todo el mundo ven\u00eda a El Norte\u201d, se\u00f1al\u00f3 Mu\u00f1oz, quien pas\u00f3 a\u00f1os esquivando a los agentes de inmigraci\u00f3n mientras trabajaba en Northwest Farms y comenzaba a forjar una carrera en la administraci\u00f3n de huertas. \u201cEst\u00e1bamos acostumbrados a pensar que, en cuanto tuvi\u00e9ramos la edad suficiente, nos ir\u00edamos. As\u00ed eran las cosas\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Mu\u00f1oz, de 63 a\u00f1os, forma parte de un grupo de administradores de huertas y vi\u00f1edos de Washington, todos procedentes de Am\u00e9rica Latina quienes cruzaron la frontera sur sin la documentaci\u00f3n migratoria requerida hace varias d\u00e9cadas. Con poca formaci\u00f3n, mucho esfuerzo y la oportunidad que les brind\u00f3 el gobierno hace 40 a\u00f1os \u2014la amnist\u00eda migratoria\u2014, han contribuido tanto al desarrollo de la industria frut\u00edcola como a la construcci\u00f3n de sus propias carreras.<\/p>\n\n\n\n

Good Fruit Grower<\/em> ha dedicado el \u00faltimo a\u00f1o a conocer a tres de estos directivos que se acercan a la edad de jubilarse. Comparten tres rasgos: una profunda fascinaci\u00f3n por la horticultura, un compromiso con el aprendizaje continuo y una preocupaci\u00f3n genuina por sus compa\u00f1eros de trabajo.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"Miguel\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button>
Miguel Rodr\u00edguez conversa sobre la poda y riego con otro trabajador veterano, Pedro Garc\u00eda. Cuando se le pidi\u00f3 consejo para los futuros supervisores, Rodr\u00edguez respondi\u00f3: \u201cCuida de la gente\u201d. (Ross Courtney\/Good Fruit Grower)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"Faustino\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button>
Faustino Barrios, quien lleva muchos a\u00f1os trabajando como encargado de huertas en una empresa de integraci\u00f3n vertical en centro-norte de Washington, posee en una parcela de cerezos de 8 acres en East Wenatchee, en esta imagen tomada en marzo. Este inmigrante guatemalteco obtuvo su permiso de trabajo en 1988 y se convirti\u00f3 en ciudadano estadounidense en 2022. (TJ Mullinax\/Good Fruit Grower)<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n

\u201cSi tratas bien a la gente, te hacen un buen trabajo\u201d, afirm\u00f3 Miguel Rodr\u00edguez, administrador desde hace muchos a\u00f1os de Sagemoor Vineyards en Mattawa. \u201cNo quieres que la gente venga a trabajar y odie el trabajo que hacen. As\u00ed que cuida de la gente como si fuera tu familia. Eso es muy importante\u201d.<\/p>\n\n\n\n

En la d\u00e9cada de 1980 hubo un breve periodo en el que las pol\u00edticas agr\u00edcolas y laborales de Estados Unidos \u2014culminando en la amnist\u00eda de 1986\u2014 permitieron a Rodr\u00edguez y a otros trabajadores regularizar su situaci\u00f3n y continuar trabajando en huertas y vi\u00f1edos. Desde entonces, los intentos de reformar las pol\u00edticas migratorias no han logrado reunir apoyo pol\u00edtico, lo que ha dejado a las huertas enfrentando una escasez de mano de obra.<\/p>\n\n\n\n

\u201cMi antiguo jefe me llam\u00f3 hace unos meses\u201d, cont\u00f3 Faustino Barrios, administrador con amplia trayectoria en una empresa del centro-norte de Washington. Le pregunt\u00f3, \u201c\u00bfD\u00f3nde est\u00e1 la gente competente?\u201d. Y Barrios le respondi\u00f3: \u201cCreo que la buena gente ya son mayores de edad\u201d.<\/p>\n\n\n\n

El riesgo y la oportunidad<\/h3>\n\n\n\n

Cuando Mu\u00f1oz era joven, su familia ve\u00eda la deportaci\u00f3n como un riesgo inc\u00f3modo, pero aceptable.<\/p>\n\n\n\n

\u201cNo era demasiado dif\u00edcil\u201d, afirm\u00f3 Mu\u00f1oz, jefe de zona de River Valley Fruit en el valle de Yakima, Washington.<\/p>\n\n\n\n

Al principio, su objetivo principal era ahorrar lo suficiente para comprar un tractor en Jalisco, donde su familia viv\u00eda de una peque\u00f1a granja en la que cultivaban ma\u00edz, frijoles y criaban ganado. Pero las oportunidades que ofrec\u00eda EE. UU. lo convencieron para quedarse. A Mu\u00f1oz, la clase media estadounidense le parec\u00eda de un nivel econ\u00f3mico muy alto.<\/p>\n\n\n\n

En 1986, el presidente Ronald Reagan firm\u00f3 la Ley de Reforma y Control de la Inmigraci\u00f3n (Immigration Reform and Control Act o IRCA), que defini\u00f3 la mano de obra del sector frut\u00edcola durante toda una generaci\u00f3n. La ley conced\u00eda la residencia a quienes hubieran vivido de forma ininterrumpida en EE. UU. al menos desde 1982, y hubieran realizado un m\u00ednimo de 90 d\u00edas de trabajo agr\u00edcola durante el a\u00f1o anterior. Tambi\u00e9n tipific\u00f3 como delito la contrataci\u00f3n a sabiendas de un trabajador indocumentado, y cre\u00f3 el formulario I-9 y el programa de visa H-2A.<\/p>\n\n\n\n

El plazo de solicitud de la amnist\u00eda migratoria se extendi\u00f3 de mayo de 1987 a mayo de 1988 y otorgaba 18 meses de residencia temporal antes de que los solicitantes pudieran obtener la tarjeta de residencia permanente, conocida com\u00fanmente como tarjeta verde. A lo largo de los a\u00f1os, el gobierno federal introdujo m\u00faltiples ampliaciones y excepciones a esa pol\u00edtica fundamental.<\/p>\n\n\n\n

Mu\u00f1oz fue uno de los casi tres millones de personas que obtuvieron la amnist\u00eda.<\/p>\n\n\n\n

\"Lupe
En junio de 2025, Lupe Mu\u00f1oz inspeccion\u00f3 cerezas Rainier a punto de madurar para River Valley Fruit, cerca de Grandview, Washington. (Ross Courtney\/Good Fruit Grower)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

En las d\u00e9cadas de 1980 y 1990, Dave Gleason, un horticultor veterano de Kershaw Cos., se encarg\u00f3 de la contrataci\u00f3n durante buen parte de su carrera. El gobierno federal prohib\u00eda contratar a trabajadores indocumentados, pero investigar a los solicitantes implicaba el riesgo de violar sus derechos civiles.<\/p>\n\n\n\n

\u201cLa verdad es que no les ped\u00edamos documentos de identidad ni documentos de inmigraci\u00f3n\u201d, explic\u00f3 Gleason, quien habla espa\u00f1ol con fluidez. \u201cTe pod\u00edan acusar de discriminaci\u00f3n si los cuestionabas\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Los trabajadores que beneficiaron de la amnist\u00eda y la regularizaci\u00f3n se convirtieron en \u201cpilares del \u00e9xito de la industria frut\u00edcola\u201d, coment\u00f3 Ofelio Borges, director del programa de servicios t\u00e9cnicos y educaci\u00f3n del Departamento de Agricultura del Estado de Washington. \u201cLa mayor\u00eda comenz\u00f3 como trabajadores agr\u00edcolas migrantes, laborando en distintas empresas agr\u00edcolas y dominando poco a poco todos los aspectos de la horticultura\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Esos a\u00f1os de experiencia pr\u00e1ctica les dieron la formaci\u00f3n necesaria para administrar una huerta, afirm\u00f3, y no sorprende que muchos antiguos administradores sean ahora tambi\u00e9n propietarios de impresas agr\u00edcolas. Su \u00e9xito, a pesar de las barreras ling\u00fc\u00edsticas y culturales, es una prueba de c\u00f3mo la resiliencia genera oportunidades.<\/p>\n\n\n\n

\u201cNo es exagerado afirmar que el sector frut\u00edcola de hoy no estar\u00eda donde est\u00e1 sin sus aportaciones\u201d, afirm\u00f3 Borges. \u201cAl mismo tiempo, hay que reconocer el gran m\u00e9rito de los propietarios de las huertas, que supieron ver su potencial, les brindaron su confianza y les dieron una oportunidad\u201d.<\/p>\n\n\n\n

\"Lupe
Lupe Mu\u00f1oz se r\u00ede junto a su jefe, Don Olmstead III \u2014visible en primer plano\u2014 porque permiti\u00f3 que unos p\u00e1jaros construyeran un nido en uno de sus camiones con escalera incorporada. (Ross Courtney\/Good Fruit Grower)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

La inmigraci\u00f3n en la actualidad<\/h3>\n\n\n\n

Mu\u00f1oz, Barrios y Rodr\u00edguez piensan como muchos otros estadounidenses: apoyan una v\u00eda legal para que los trabajadores que respetan la ley puedan quedarse en EE. UU. y no se oponen a las medidas destinadas a localizar y castigar a delincuentes.<\/p>\n\n\n\n

\u201cLo que el gobierno est\u00e1 haciendo ahora es complicado, pero est\u00e1 intentando poner orden\u201d, opin\u00f3 Barrios.<\/p>\n\n\n\n

La propuesta de pol\u00edtica m\u00e1s reciente que ofrec\u00eda una v\u00eda hacia la regularizaci\u00f3n para los trabajadores agr\u00edcolas y reformas al programa de trabajadores invitados H2A \u2014la Ley de Modernizaci\u00f3n de la Mano de Obra Agr\u00edcola (Farm Workforce Modernization Act) \u2014, no consigui\u00f3 el apoyo pol\u00edtico suficiente cuando se present\u00f3 en 2019 ni en las diversas campa\u00f1as posteriores.<\/p>\n\n\n\n

Hoy en d\u00eda, la situaci\u00f3n ha cambiado. El presidente Trump asumi\u00f3 el cargo a principios del a\u00f1o pasado con la promesa de frenar la inmigraci\u00f3n de personas que carecen de la documentaci\u00f3n requerida, con especial hincapi\u00e9 en quienes tienen antecedentes penales.<\/p>\n\n\n\n

Sin embargo, las deportaciones han aumentado en todo el pa\u00eds y el 74 % de las personas recluidas en los centros de detenci\u00f3n del Servicio de Inmigraci\u00f3n y Control de Aduanas (ICE) no ten\u00edan antecedentes penales, seg\u00fan un an\u00e1lisis de las cifras realizado el 7 de febrero de este a\u00f1o por el Transactional Records Access Clearinghouse (TRAC). <\/p>\n\n\n\n

El \u201csue\u00f1o americano\u201d<\/h3>\n\n\n\n

Mu\u00f1oz, Rodr\u00edguez y Barrios \u2014junto con muchos otros administradores de huertas con experiencia y con historias similares\u2014 distan mucho del t\u00edpico trabajador agr\u00edcola inmigrante.<\/p>\n\n\n\n

\u201cEl mercado laboral agr\u00edcola es una pir\u00e1mide, con una base amplia y una cima estrecha\u201d, afirm\u00f3 Philip Martin, profesor em\u00e9rito de Econom\u00eda Agr\u00edcola y de Recursos de la Universidad de California, Davis. \u201cLa mayor\u00eda de los trabajadores agr\u00edcolas nacidos en M\u00e9xico que llegaron (a EE. UU.) antes de 2008-2009 no ascendi\u00f3 <\/strong>en la industria agr\u00edcola. Por el contrario, muchos han abandonado el sector por completo o han dejado los trabajos m\u00e1s arduos debido a su edad. Solo un grupo muy reducido ha podido desarrollar una carrera en la agricultura gracias a su propio esfuerzo. Merecen un gran reconocimiento por haber superado numerosos obst\u00e1culos para alcanzar \u2018el sue\u00f1o americano\u2019\u201d.<\/p>\n\n\n\n

\"Miguel
En marzo, Miguel Rodr\u00edguez, con 40 a\u00f1os como administrador de Sagemoor Vineyards, da instrucciones a su equipo de riego sobre c\u00f3mo preparar un estanque cerca de Mattawa, Washington. Rodr\u00edguez, tambi\u00e9n originario de M\u00e9xico, regulariz\u00f3 su situaci\u00f3n migratoria en 1984, tras casarse con una ciudadana estadounidense y obtuvo la ciudadan\u00eda en 2006.(Ross Courtney\/Good Fruit Grower)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Rodr\u00edguez, quien en 1979 ingres\u00f3 en EE. UU. desde M\u00e9xico sin la documentaci\u00f3n requerida, obtuvo la residencia en 1984 al casarse con una ciudadana estadounidense.<\/p>\n\n\n\t\t\t

\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\tRelated:<\/strong>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\t\t\t\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\tPreparar la pr\u00f3xima generaci\u00f3n de trabajadores agr\u00edcolas<\/span>\r\n\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\r\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t<\/div>\r\n \n\n\n

Siguiendo los pasos de un hermano, Barrios viaj\u00f3 de forma clandestina desde Guatemala hasta Wenatchee en 1988 y consigui\u00f3 un permiso de trabajo justo antes de que venciera el plazo establecido por la IRCA. En 1991 cumpli\u00f3 los requisitos y obtuvo una tarjeta de residencia.<\/p>\n\n\n\n

Estos tres hombres, ahora ciudadanos estadounidenses, valoran profundamente la agricultura y las empresas en las que han trabajado, aunque no cambiaron de trabajo muy a menudo. Todos ellos han participado en planes de jubilaci\u00f3n 401(k) y han desarrollado habilidades de gesti\u00f3n, ya sea a trav\u00e9s de experiencia laboral o mediante formaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

A los tres les preocupa qui\u00e9n podr\u00eda ocupar su lugar alg\u00fan d\u00eda. Algunos de sus hijos han seguido sus pasos y trabajan en la agricultura. El hijo de Barrios, por ejemplo, \u2014llamado Nevin\u2014, asumi\u00f3 el puesto de su padre en la huerta donde \u00e9l hab\u00eda criado a su familia, despu\u00e9s de que Barrios fue ascendido a formador de directivos.<\/p>\n\n\n\n

Sin embargo, entre los hijos de los tres hay enfermeros, maestros de escuela, ingenieros y t\u00e9cnicos en gesti\u00f3n de residuos.<\/p>\n\n\n\n

Barrios recuerda los d\u00edas en que llegaban a presentarse en la huerta hasta 100 personas en busca de trabajo. Algunos de ellos eran muy conocidos porque llevaban 15 a\u00f1os solicitando trabajo all\u00ed.<\/p>\n\n\n\n

\u201cHoy en d\u00eda, si viene gente de por aqu\u00ed, quiz\u00e1 sean unas 20 personas o incluso menos\u201d, subray\u00f3. \u201cLa situaci\u00f3n es muy dif\u00edcil. La agricultura atraviesa un momento duro\u201d.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Creando una v\u00eda de promoci\u00f3n<\/h2>\n\n\n\n

El sector frut\u00edcola genera oportunidades y sigue dependiendo de la inmigraci\u00f3n para cubrir los puestos de encargados de huerta que se jubilan.<\/p>\n\n\n\n

Los tres veteranos encargados de huertas y vi\u00f1edos entrevistados por Good Fruit Grower<\/em>compart\u00edan una misma preocupaci\u00f3n: \u00bfqui\u00e9n ocupar\u00e1 sus puestos cuando se jubilen?<\/p>\n\n\n\n

La mano de obra es un recurso escaso en general, y la perdida de trabajadores veteranos con tantas habilidades ha obligado al sector a dar pasos importantes a lo largo de los a\u00f1os para sustituir a estos administradores con los trabajadores actuales.<\/p>\n\n\n\n

Para lograrlo, varias asociaciones est\u00e1n creando una v\u00eda de oportunidades que permita que las carreras profesionales de nivel directivo sean visibles para los trabajadores de niveles inferiores, lo que hace que todo el sector resulte m\u00e1s atractivo, seg\u00fan explic\u00f3 Jon DeVaney, presidente de la Asociaci\u00f3n de Fruticultura del Estado de Washington (Washington State Tree Fruit Association, o WSTFA).<\/p>\n\n\n\n

\u201cLa agricultura no tiene por qu\u00e9 ser un callej\u00f3n sin salida\u201d, afirm\u00f3.<\/p>\n\n\n\n

En 2022, la WSTFA puso en marcha el Programa de Liderazgo Agr\u00edcola para ayudar a los trabajadores de huertas motivados a desarrollar habilidades de gesti\u00f3n, como saber transmitir expectativas o mantener la calma en situaciones de estr\u00e9s. No se trata de habilidades innatas, ni siquiera para trabajadores que han demostrado ser leales y productivos.<\/p>\n\n\n\n

El Programa de Formaci\u00f3n para Empleados Hispanos de Huertos (Hispanic Orchard Employee Education Program o HOEEP) del Wenatchee Valley College dota a los trabajadores de conocimientos avanzados en horticultura y ciencias vegetales.<\/p>\n\n\n\n

La Washington Apple Education Foundation ofrece becas universitarias a los hijos de los empleados del sector frut\u00edcola, mientras que en California las iniciativas estatales de desarrollo de la mano de obra suelen centrarse en la tecnolog\u00eda.<\/p>\n\n\n\n

La otra forma de animar a la gente a quedarse y trabajar en el sector es recurrir a la inmigraci\u00f3n, aunque las v\u00edas son largas y costosas, seg\u00fan Eamonn Roach, abogado especializado en inmigraci\u00f3n de Pasco, Washington.<\/p>\n\n\n\n

La legislaci\u00f3n en materia de inmigraci\u00f3n ofrece a los agricultores v\u00edas para solicitar tarjetas de residencia por motivos laborales, de modo que los trabajadores H-2A leales y con experiencia puedan convertirse en residentes permanentes de EE. UU. mediante un visado EB-3. El proceso est\u00e1 dise\u00f1ado para durar entre dos y tres a\u00f1os, aunque en la pr\u00e1ctica la acumulaci\u00f3n de casos pendientes lo alarga a\u00fan m\u00e1s, seg\u00fan Roach.<\/p>\n\n\n\n

WAFLA, una organizaci\u00f3n dedicada a la mano de obra agr\u00edcola y estacional que tramita la mayor\u00eda de las solicitudes H-2A de Washington, gestiona los tr\u00e1mites de unos 190 trabajadores temporales H-2A para puestos de cuadrillero u otros cargos de supervisi\u00f3n en cuatro empresas agr\u00edcolas. El periodo m\u00e1ximo que la normativa H-2A permite a los trabajadores permanecer en EE. UU. es de 10 meses, dijo Enrique Gastelum, director ejecutivo de la organizaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

Los trabajadores pueden aprender mucho en 10 meses, pero algunos puestos requieren un compromiso durante todo el a\u00f1o, se\u00f1al\u00f3 Gastelum. Por ejemplo, para obtener la licencia de aplicador certificado de pesticidas se necesitan cr\u00e9ditos de formaci\u00f3n continua que solo pueden conseguirse en las reuniones agr\u00edcolas de invierno, que se celebran cuando los trabajadores del programa H-2A suelen haber regresado a sus pa\u00edses.<\/p>\n\n\n\n

WAFLA tambi\u00e9n est\u00e1 ayudando a algunos de sus clientes con las solicitudes de visado EB-3. Algunas tardan m\u00e1s de cinco a\u00f1os en completarse. \u2022<\/p>\n\n\n\n

\n

Esta es una versi\u00f3n abreviada del art\u00edculo original publicado en ingl\u00e9s en la edici\u00f3n impresa del 1 de mayo de 2026. <\/strong><\/em><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

Este art\u00edculo ha sido traducido por Jean Dibble y revisado por Jutsely Rivera. Puede ponerse en contacto con Jean en jean@goodfruit.com.<\/em><\/h6>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Encargados con experiencia en huertas y vi\u00f1edos ayudaron a construir la industria gracias a su trabajo arduo y las oportunidades que brind\u00f3 la amnist\u00eda migratoria.<\/p>\n","protected":false},"author":31,"featured_media":7613,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[5,6,40,41,42,52,61,131,171],"tags":[],"class_list":["post-7610","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cerezas","category-manzanas","category-uvas","category-peras","category-fruta-de-hueso","category-gente","category-trabajo","category-manejo-de-cultivos","category-flyout-feature"],"acf":[],"yoast_head":"\nLos jefes del sector frut\u00edcola de Washington - Good Fruit Grower en Espa\u00f1ol<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/goodfruit.com\/es\/los-jefes-del-sector-fruticola-de-washington\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Los jefes del sector frut\u00edcola de Washington - Good Fruit Grower en Espa\u00f1ol\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Encargados con experiencia en huertas y vi\u00f1edos ayudaron a construir la industria gracias a su trabajo arduo y las oportunidades que brind\u00f3 la amnist\u00eda migratoria.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/goodfruit.com\/es\/los-jefes-del-sector-fruticola-de-washington\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Good Fruit Grower en Espa\u00f1ol\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-08-17T17:03:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-17T17:35:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/goodfruit.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/08\/LupeMunoz-08919rc-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"846\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ross Courtney\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ross Courtney\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"13 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/goodfruit.com\\\/es\\\/los-jefes-del-sector-fruticola-de-washington\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/goodfruit.com\\\/es\\\/los-jefes-del-sector-fruticola-de-washington\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Ross Courtney\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/goodfruit.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2bd404691cf07e4d76dabc747b6ea2e9\"},\"headline\":\"Los jefes del sector frut\u00edcola de Washington\",\"datePublished\":\"2026-08-17T17:03:15+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-17T17:35:20+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/goodfruit.com\\\/es\\\/los-jefes-del-sector-fruticola-de-washington\\\/\"},\"wordCount\":2608,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/goodfruit.com\\\/es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/goodfruit.com\\\/es\\\/los-jefes-del-sector-fruticola-de-washington\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/goodfruit.com\\\/es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2026\\\/08\\\/LupeMunoz-08919rc-1.jpg\",\"articleSection\":[\"Cerezas\",\"Manzanas\",\"Uvas\",\"Peras\",\"Fruta de Hueso\",\"Gente\",\"Trabajo\",\"Manejo de cultivos\",\"Flyout Feature\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/goodfruit.com\\\/es\\\/los-jefes-del-sector-fruticola-de-washington\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/goodfruit.com\\\/es\\\/los-jefes-del-sector-fruticola-de-washington\\\/\",\"name\":\"Los jefes del sector frut\u00edcola de Washington - Good Fruit Grower en Espa\u00f1ol\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/goodfruit.com\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/goodfruit.com\\\/es\\\/los-jefes-del-sector-fruticola-de-washington\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/goodfruit.com\\\/es\\\/los-jefes-del-sector-fruticola-de-washington\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/goodfruit.com\\\/es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2026\\\/08\\\/LupeMunoz-08919rc-1.jpg\",\"datePublished\":\"2026-08-17T17:03:15+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-17T17:35:20+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/goodfruit.com\\\/es\\\/los-jefes-del-sector-fruticola-de-washington\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/goodfruit.com\\\/es\\\/los-jefes-del-sector-fruticola-de-washington\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/goodfruit.com\\\/es\\\/los-jefes-del-sector-fruticola-de-washington\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/goodfruit.com\\\/es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2026\\\/08\\\/LupeMunoz-08919rc-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/goodfruit.com\\\/es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2026\\\/08\\\/LupeMunoz-08919rc-1.jpg\",\"width\":1500,\"height\":846,\"caption\":\"En junio de 2025, Lupe Mu\u00f1oz, quien lleva muchos a\u00f1os trabajando como encargado de una huerta en el centro de Washington, supervisa la cosecha de cerezas de River Valley Fruit, cerca de Grandview. Este inmigrante mexicano regulariz\u00f3 su situaci\u00f3n migratoria en el marco del programa de amnist\u00eda de 1986 y se convirti\u00f3 en ciudadano estadounidense cinco a\u00f1os despu\u00e9s. (Ross Courtney\\\/Good Fruit Grower)\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/goodfruit.com\\\/es\\\/los-jefes-del-sector-fruticola-de-washington\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/goodfruit.com\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Los jefes del sector frut\u00edcola de Washington\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/goodfruit.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/goodfruit.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"Good Fruit Grower en Espa\u00f1ol\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/goodfruit.com\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/goodfruit.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/goodfruit.com\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Good Fruit Grower en Espa\u00f1ol\",\"url\":\"https:\\\/\\\/goodfruit.com\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/goodfruit.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/goodfruit.com\\\/es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2025\\\/04\\\/GFG_en_espanol_2025_WEB.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/goodfruit.com\\\/es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2025\\\/04\\\/GFG_en_espanol_2025_WEB.png\",\"width\":2550,\"height\":1200,\"caption\":\"Good Fruit Grower en Espa\u00f1ol\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/goodfruit.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/goodfruit.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2bd404691cf07e4d76dabc747b6ea2e9\",\"name\":\"Ross Courtney\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.goodfruit.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/cropped-courtneyRossMug-2353163tj-2023gfgTeam-1-96x96.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.goodfruit.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/cropped-courtneyRossMug-2353163tj-2023gfgTeam-1-96x96.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.goodfruit.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/cropped-courtneyRossMug-2353163tj-2023gfgTeam-1-96x96.jpg\",\"caption\":\"Ross Courtney\"},\"description\":\"Ross Courtney is an associate editor for Good Fruit Grower, writing articles and taking photos for the print magazine and website. He has a degree from Pacific Lutheran University. -- Follow the author -- Contact: 509-930-8798 or email.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/goodfruit.com\\\/es\\\/author\\\/rcourtney\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Los jefes del sector frut\u00edcola de Washington - Good Fruit Grower en Espa\u00f1ol","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/goodfruit.com\/es\/los-jefes-del-sector-fruticola-de-washington\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Los jefes del sector frut\u00edcola de Washington - Good Fruit Grower en Espa\u00f1ol","og_description":"Encargados con experiencia en huertas y vi\u00f1edos ayudaron a construir la industria gracias a su trabajo arduo y las oportunidades que brind\u00f3 la amnist\u00eda migratoria.","og_url":"https:\/\/goodfruit.com\/es\/los-jefes-del-sector-fruticola-de-washington\/","og_site_name":"Good Fruit Grower en Espa\u00f1ol","article_published_time":"2026-08-17T17:03:15+00:00","article_modified_time":"2026-08-17T17:35:20+00:00","og_image":[{"width":1500,"height":846,"url":"https:\/\/goodfruit.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/08\/LupeMunoz-08919rc-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Ross Courtney","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Ross Courtney","Tiempo de lectura":"13 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/goodfruit.com\/es\/los-jefes-del-sector-fruticola-de-washington\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/goodfruit.com\/es\/los-jefes-del-sector-fruticola-de-washington\/"},"author":{"name":"Ross Courtney","@id":"https:\/\/goodfruit.com\/es\/#\/schema\/person\/2bd404691cf07e4d76dabc747b6ea2e9"},"headline":"Los jefes del sector frut\u00edcola de Washington","datePublished":"2026-08-17T17:03:15+00:00","dateModified":"2026-08-17T17:35:20+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/goodfruit.com\/es\/los-jefes-del-sector-fruticola-de-washington\/"},"wordCount":2608,"publisher":{"@id":"https:\/\/goodfruit.com\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/goodfruit.com\/es\/los-jefes-del-sector-fruticola-de-washington\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/goodfruit.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/08\/LupeMunoz-08919rc-1.jpg","articleSection":["Cerezas","Manzanas","Uvas","Peras","Fruta de Hueso","Gente","Trabajo","Manejo de cultivos","Flyout Feature"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/goodfruit.com\/es\/los-jefes-del-sector-fruticola-de-washington\/","url":"https:\/\/goodfruit.com\/es\/los-jefes-del-sector-fruticola-de-washington\/","name":"Los jefes del sector frut\u00edcola de Washington - Good Fruit Grower en Espa\u00f1ol","isPartOf":{"@id":"https:\/\/goodfruit.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/goodfruit.com\/es\/los-jefes-del-sector-fruticola-de-washington\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/goodfruit.com\/es\/los-jefes-del-sector-fruticola-de-washington\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/goodfruit.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/08\/LupeMunoz-08919rc-1.jpg","datePublished":"2026-08-17T17:03:15+00:00","dateModified":"2026-08-17T17:35:20+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/goodfruit.com\/es\/los-jefes-del-sector-fruticola-de-washington\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/goodfruit.com\/es\/los-jefes-del-sector-fruticola-de-washington\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/goodfruit.com\/es\/los-jefes-del-sector-fruticola-de-washington\/#primaryimage","url":"https:\/\/goodfruit.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/08\/LupeMunoz-08919rc-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/goodfruit.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/08\/LupeMunoz-08919rc-1.jpg","width":1500,"height":846,"caption":"En junio de 2025, Lupe Mu\u00f1oz, quien lleva muchos a\u00f1os trabajando como encargado de una huerta en el centro de Washington, supervisa la cosecha de cerezas de River Valley Fruit, cerca de Grandview. Este inmigrante mexicano regulariz\u00f3 su situaci\u00f3n migratoria en el marco del programa de amnist\u00eda de 1986 y se convirti\u00f3 en ciudadano estadounidense cinco a\u00f1os despu\u00e9s. (Ross Courtney\/Good Fruit Grower)"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/goodfruit.com\/es\/los-jefes-del-sector-fruticola-de-washington\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/goodfruit.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Los jefes del sector frut\u00edcola de Washington"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/goodfruit.com\/es\/#website","url":"https:\/\/goodfruit.com\/es\/","name":"Good Fruit Grower en Espa\u00f1ol","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/goodfruit.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/goodfruit.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/goodfruit.com\/es\/#organization","name":"Good Fruit Grower en Espa\u00f1ol","url":"https:\/\/goodfruit.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/goodfruit.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/goodfruit.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/GFG_en_espanol_2025_WEB.png","contentUrl":"https:\/\/goodfruit.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/04\/GFG_en_espanol_2025_WEB.png","width":2550,"height":1200,"caption":"Good Fruit Grower en Espa\u00f1ol"},"image":{"@id":"https:\/\/goodfruit.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/goodfruit.com\/es\/#\/schema\/person\/2bd404691cf07e4d76dabc747b6ea2e9","name":"Ross Courtney","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.goodfruit.com\/wp-content\/uploads\/cropped-courtneyRossMug-2353163tj-2023gfgTeam-1-96x96.jpg","url":"https:\/\/www.goodfruit.com\/wp-content\/uploads\/cropped-courtneyRossMug-2353163tj-2023gfgTeam-1-96x96.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.goodfruit.com\/wp-content\/uploads\/cropped-courtneyRossMug-2353163tj-2023gfgTeam-1-96x96.jpg","caption":"Ross Courtney"},"description":"Ross Courtney is an associate editor for Good Fruit Grower, writing articles and taking photos for the print magazine and website. He has a degree from Pacific Lutheran University. -- Follow the author -- Contact: 509-930-8798 or email.","url":"https:\/\/goodfruit.com\/es\/author\/rcourtney\/"}]}},"wps_subtitle":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/goodfruit.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7610","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/goodfruit.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/goodfruit.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/goodfruit.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/31"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/goodfruit.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7610"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/goodfruit.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7610\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7626,"href":"https:\/\/goodfruit.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7610\/revisions\/7626"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/goodfruit.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7613"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/goodfruit.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7610"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/goodfruit.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7610"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/goodfruit.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7610"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}