“En HOEEP aprendí conocer un árbol desde las células”.
En diciembre de 2025, durante la reunión anual de la Asociación de Árboles Frutales del Estado de Washington celebrada en Wenatchee, conversamos con Apolinar, un conductor de tractor con licencia CDL en Roylance Sprayer. Actualmente cursa el cuarto nivel del programa de educación para empleados hispanos de huertos frutales (HOEEP) del Wenatchee Valley College.
Scroll down to read in English
Conociendo a Apolinar Quiroz
¿Cómo empezó a trabajar en la agricultura aquí?
Llegué a EE. UU. en 2007. Trabajé en las cherries y nectarinas. En 2009 conocí un gerente del huerto Blue Bird. Él me vio con ganas de superar y me mandó a las clases.
En HOEEP aprendí todo lo que necesitaba saber sobre mi trabajo. Allí aprendí a conocer un árbol desde las células.
¿Qué papel desea a realizar en el futuro?
Me inspira hacer más. Deseo ser manager de huerto.
¿Qué opinas de toda la tecnología que se está incorporando a la agricultura últimamente?
La tecnología es buena, pero se requiere de más capacitación.
“At HOEEP, I learned how to understand a tree starting at the cellular level.”
Apolinar lives in Othello, Washington, and is a CDL tractor driver for Roylance Spraying. He is entering the fourth level of the Wenatchee Valley College Hispanic Orchard Employee Education Program (HOEEP). We spoke with him at the Washington State Tree Fruit Association’s annual meeting in December 2025.
Getting to know Apolinar Quiroz
How did you start working in agriculture?
I arrived in the U.S. in 2007 and worked with cherries and nectarines. In 2009, I met a manager from Blue Bird Orchards. He saw that I was eager to learn and sent me to the classes.
At HOEEP, I learned everything I needed to know to do my job. I learned about trees from the cellular level on up.
What role do you want to play in the future?
I am motivated to do more. I want to be an orchard manager.
What do you think about all the technology in agriculture these days?
Technology is good, but it requires a lot more training.
